SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
avoir parcouru, en une heure et demie, les 56 kilomètres qui nous séparent 
maintenant de Bordeaux. 
Si l’on n’a pas à se préoccuper des moyens de locomotion quand on voyage 
en chemin de fer, il n’en est pas de même du logement quand on arrive en 
plein mois d’aout, dans une ville de bains en grande vogue, et surtout à la veille 
d’une fête qui attire toujours un grand concours de curieux. Aussi n’était-ce 
pas sans quelque inquiétude que votre rapporteur songeait aux cinquante lits 
dont il avait besoin pour coucher ses cinquante confrères, lorsqu’un excellent 
ami, 31. Durand, l’une des notabilités d’Arcachon, est venu bien vite aplanir 
cette question ardue, en mettant à notre disposition, avec un gracieux empres¬ 
sement, quatorze lits et tout le personnel disponible d’une des plus belles mai¬ 
sons de la plage, dont il est propriétaire. Grâce à cet appoint inespéré, chacun 
a eu tout de suite son gîte assuré, et, à sept heures et demie, un copieux repas 
réunissait a la même table, à l’hôtel de Bellevue, tous nos voyageurs affamés 
et d autant plus disposés à faire honneur au festin, qu’ils n’avaient plus à 
craindre de coucher a la belle étoile ou tout au moins sur la paille, ce qui, 
cette lois, n’était pas, comme à la Canau, dans le programme de la nuit. 
Dans la soirée, votre vénérable président et 31. le comte Jaubert recevaient, 
dans les salons de 31. Durand, la visite de 31. Lamarque de Plaisance, maire 
d Arcachon, accompagné de 31. le docteur Hameau, maire de la Teste. Votre 
Bureau a été fort sensible à cette démarche pleine de courtoisie, et nous 
sommes heureux d’exprimer encore ici toute la reconnaissance de la Société 
botanique pour 1 accueil si bienveillant et si sympathique de 31. le maire 
d’Arcachon et pour la gracieuse hospitalité de 31. Durand. 
Journée du 13 août. — Excursion au cap Ferrct. 
Le samedi matin, a sept heures, cinq barques de pêcheurs retenues dès la 
veille, nous attendent au bord du bassin que nous avons à traverser pour nous 
rendre au lieu de 1 herborisation. Les dunes du cap Ferret étant à peu près 
aussi désertes que peuvent l’être celles de la côte d’ Afrique, il est indispensable 
d emporter des vivres, si l’on n’y veut pas mourir de faim. Une barque est donc 
affectée à ce précieux transport, puis chacun s’embarque à sa convenance sur 
J es quatre bateaux restants. 
La plage du bassin étant fort plate, les bateaux se tiennent à quelque distance, 
afin de ne pas échouer. Il faut donc, pour ne pas prendre un désagréable bain 
de pieds, arriver a bord perché sur les épaules de nos robustes matelots. Ce 
transport, où chacun se montre sous un aspect plus ou moins grotesque, excite 
toujours 1 hilarité de ceux qui sont embarqués ou qui vont l’être, aux dépens 
de ceux que l’on transporte. 
Après ce joyeux début qui promet une bonne journéç, la petite Houille, 
favorisée par un temps magnifique, prend le large. Une heure plus lard, nous 
