790 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Seulement il ne me paraît pas nécessaire, pas plus qu’à M. Mangin, que le 
végétal ait subi un arrêt dans la végétation suivi d’une brusque reprise. La 
seconde floraison est comparable en tout point à celle des plantes qui fleuris¬ 
sent en été ou en automne, et chez lesquelles elle est déterminée simplement 
par l’épuisement de la végétation, tandis que la floraison vernale est produite 
par les premières oscillations de la vitalité qui se ranime, combinées avec cer¬ 
taines conditions d’humidité et de chaleur et aussi avec la nature propre du 
' végétal, qui ne doit jamais être négligée. 
M. de Schœnefelcl se réserve de présenter ultérieurement quelques 
observations sur la note de M. Barthélemy. 
M. J. Gay présente quelques plantes sèches qui lui ont été envoyées 
de Berlin par M. Alexandre Braun, et qui, toutes, offrent un intérêt 
scientifique particulier, savoir : 
1° Le Vaccinium intermedium Ruthe, hybride des V. Myrtillus et V. 
Vitis idœa, provenant des bois de pins de l’île de Wollin située dans la mer 
Baltique à l’embouchure de l’Oder. M. Al. Braun a trouvé cet hybride en 
quatre endroits différents de l’île, en septembre 1858, toujours sans fleurs ni 
fruits et entre les deux parents. 
2° Le Car ex aristata Siegert (non R. Br. nec Dewey), hybride des C. 
h ni a et C. vesicaria , découvert par Siegert à Neudorf, en Silésie. 
3° Le Lemna arrhiza (Wolfia Michel H ), recueilli par M. Al. Braun, 
en septembre 1859, dans les bassins du jardin botanique de Leipzig, et qui 
se trouve aussi en d’autres endroits des environs de cette ville. C’est la 
seule localité où la présence de cette plante ait été constatée jusqu’ici en 
Allemagne. 
k° Le Muehlenbeckia varians Meisn., cultivé au jardin botanique de Berlin. 
Dans cette plante, qui appartient à la famille des Polygonées et dont on ignore 
la patrie, M. Al. Braun a observé le caractère curieux et extrêmement rare 
d’une tige volubile qui se tord indifféremment de gauche à droite et de droite 
à gauche (phénomène que le même savant avait déjà depuis longtemps signalé 
dans les légumes contournés en hélice de quelques espèces de Medicago). Ce 
fait, en raison duquel M. Meisner (in DC. Prodr. t. XIV, p. 146) a donné 
a la plante dont il s’agit le nom spécifique de varians , sera particulièrement 
exposé et discuté dans une notice que M. AL Braun prépare sur la torsion des 
tiges. 
M. üuchartre rappelle qu’on observe très fréquemment, sur les 
vrilles du Bryonia dioica , des renversements du sens de la spire. 
M. Moquin-Tandon ajoute que les vrilles de la Vigne présentent 
parfois le même phénomène. 
