F. SENNEN. - MES VACANCES DE 1915 EN CERDAGNE. 121 
long (lu torrent très paisible à travers ces belles prairies, res¬ 
taient encore quelques tiges fleuries du Cirsium rivulare. Or 
comme cette grande espèce croît en compagnie du C. acaule , 
nous trouvâmes plusieurs colonies de l’hybride X C. Heericinum, 
sous une forme assez différente, que nous croyons nouvelle et 
que nous baptisons avec plaisir du nom d’une des plus honora¬ 
bles familles du pays, x Soubiellei Sennen et Septimin. Cet 
hybride ne paraît pas rare, car après dîner nous le trouvâmes 
en amont, avec les Carduus defloratus et C . nutans , ces der¬ 
nières espèces sous plusieurs formes, dont quelques-unes sont 
probablement hybrides. Mais on était pressé, et les observations 
sur place devenaient impossibles. 
Après le repas de famille patriarcal, où rien ne manqua, on 
essaya de remonter la lumineuse vallée, qui se termine au col 
de la Porteille. Mais il faudrait plusieurs jours des beaux mois 
de juin et juillet, pour admirer et inventorier toutes ces richesses 
végétales. Pouvons-nous les espérer, nous qui sommes retenus 
par des cours assidus dans un collège de Barcelone? 
Voici les plantes observées jusque vers le Cortal situé dans la 
vallée à la disparition des champs et des prairies : Sideritis 
hyssopifolia proies S . Vidalii , de belles formes du Dianthus 
munspessulanus , Ononis campestris à très grandes fleurs et 
presque inerme, etc. Dans les bois de la rive droite : Rkamnus 
atpina , Vaccinium Myrtülus , qui nous régala de ses beaux 
fruits aigrelets, Allosorus crispus , Aspidium Lonchitis , Aspi- 
dium illyricum , nouveau pour les Pyrénées, selon le témoi¬ 
gnage de M. le Dr. R. de Litardière, Polyslichum spinulosum, 
P. dilatatum , très petite forme et, en traversant les bois vers 
la direction de Balcères, dont nous étions encore fort loin, 
! Pirola iiniflora, Jasione pyrenaica, encore en fleur. 
Mais il ne fallait pas perdre la direction à travers ces bois 
immenses qui couvrent des montagnes entières, sinon il fallait 
se résigner à coucher en pleine forêt vers 1 800 mètres. Grâce 
à la prudente direction de notre ami, M. Corne Barthélemy, 
nous arrivâmes aux Angles avant la nuit; incertitudes, tergiver¬ 
sations, péripéties diverses n’existant que dans le souvenir. 
Monsieur le Curé s’était promis de nous accompagner le len¬ 
demain, mais une sépulture au village de Maternale réclama 
