ED. BONNET. - LETTRE DE BOUVARD A FAGON. 173 
tifier avec Charles Bouvard, premier médecin de Louis XIII et 
surintendant du Jardin Royal, qui mourut le '22 octobre 1658, 
âgé de quatre-vingt-six ans; serait-ce Bouvard de Fourqueux, 
fils du précédent, que son père avait fait nommer intendant du 
Jardin dont il était lui-même surintendant? Je ne le crois pas, 
car en 1699, Bouvard de Fourqueux, s’il vivait encore, aurait 
été, pour le moins, octogénaire; or, l’écriture ferme et régulière 
de la leltre à Fagon, dénote un homme dans la force de l’âge et 
non pas un vieillard 1 ; Tournefort qui cite, dans la Relation de 
son voyage au Levant 2 , les noms des personnes qui lui ont 
fourni des renseignements ou avec lesquelles il a été en rapport 
ne parle pas de Bouvard; je dois donc me borner à reproduire 
la lettre 3 qui fait l’objet de cette Note, sans pouvoir donner 
aucune indication sur la personnalité de son auteur; je ferai, 
du reste, remarquer que le nom de Bouvard, dérivé de pou;, 
bos, bovis, bœuf, est depuis plusieurs siècles assez commun en 
France 3 . 
Monsieur, 
Dans le dernier voyage que je fis en France, vous me fîtes l’honneur, 
Monsieur, de m’ordonner de travailler pour éclaircir les doutes que nous 
laisse Dioscoride dans les descriptions de l’Ysope et de l’Origan. Je n’ay 
pas cru pouvoir prendre, sur cela, de meilleur party que de vous en faire 
vous-même le juge, en vous envoyant les plantes qu’on connoit icy sous 
ces noms avec des bonnes attestations. 
j M. le premier médecin du G(rand) Seigneur, qui ne connoit les plantes 
que comme médecin practicien, m’a chargé de vous écrire, de sa part, 
qu’il y avoit longtems qu’il connoissoit la différence de l’hysope des 
d. Après la mort de Louis XIII (1643), Bouvard fit attribuer la place de 
premier médecin du Roi à son gendre Cousinot, mais se réserva la place 
de surintendant du Jardin Roval; Cousinot étant mort en 1646, Bouvard 
père et fils furent évincés du Jardin Royal par Vautier, devenu premier 
médecin du Roi et intendant du Jardin, la surintendance ayant été, 
comme je l’ai dit précédemment, enlevée au premier médecin et réunie à 
la surintendance des bâtiments du Roi (cf, A. L. de Jussieu, toc. cit., I, 
p. 1-4 et II, p. 1-16): 
2. Tournefort, Relation d'un voyage du Levant fait par ordre du Roy. 
A Paris, de l’Imprimerie Royale, MDGCXVII, 2 vol. in-4. 
3. Pour la commodité du lecteur, j'ai, quelquefois, modernisé l’ortho¬ 
graphe un peu trop archaïque de Bouvard. 
