ED. JEANPERT. 
LE SILENE VIRIDIFLORA. 
177 
Dioscoride, ornés de figures peintes; les deux plus connus 
sont : le Codex Constantinopolitanus, du v e siècle, conservé à la 
Bibliothèque Impériale de Vienne 1 et le Codex Parisiensis, du 
IX e siècle, conservé à la Bibliothèque Nationale de Paris 2 ;*or, 
dans le premier la plante représentée au chapitre 'ro-o-wTïoç 
(Hyssopus) est très exactement YOriganum smyrnæum Sbth. 
et Sm. (O. hirtum Vogel); la figure de Optyavov ne peut être 
identifiée qu’avec YOviganum Heracleoticum Benth. et dans la 
figure ’EX)i(3opoç piXas on reconnaît, sans aucune hésitation, le 
Rannuculus bulbosus L.\ dans le Codex Parisiensis, l’Hyssope 
n’est pas représenté; l’Origanum est, de même que dans le 
Codex Constantinopolitanus, PO. Heracleoticum ; quanta f Hellé¬ 
bore, la figure bien que défectueuse doit être rapportée au 
genre Helleborus , mais n’est pas spécifiquement déterminable. 
Ainsi donc, entre les deux manuscrits et les plantes que les 
médecins turcs et européens, installés en Orient à la fin du 
xvif siècle, connaissaient, par tradition, sous les noms d’Hys- 
sope, d’Origan et d’Hellébore, il n’existe de concordance abso¬ 
lue que pour une seule espèce, YOriganum Heracleoticum Benth. 
M. Jeanpert fait la communication suivante : 
I \ - Le Silene viridiflora L., 
nouveauté pour la flore parisienne; 
par M. Éd.. JE ANPERT. 
J’ai trouvé cette plante assez répandue, sur la pente inférieure 
d un coteau boisé exposé au Sud entre Etampes et Etréchy, 
dans des clairières sablonneuses ombragées, au voisinage des 
Orchis montana et Limodorum abortivum. 
1. Cf. : A. de Premerstein, C. Wessely, J. Mantuani, De codicis Dioscu- 
ridei Aniciæ Julianæ , mine Vindobonensis. Lugduni Batavorum, 1906; 
Emmanuel, Elude comparative sur les plantes dessinées dans le Codex Cons¬ 
tantinopolitanus de Dioscoride , in Journ. Suisse de Chimie et de Phar¬ 
macie, 1912, n° 4. 
2. Cf. Ed. Bonnet, Essai d'identification des plantes médicinales mention¬ 
nées par Dioscoride, d’après les peintures du manuscrit grec n° 2170 de la 
Bibliothèque Nationale de Paris, in Janus, VIII (1903), p. 169. 
(séances) 12 
T. LXIII. 
