M. GANDOGEH. 
TROISIÈME VOYAGE EN CRÈTE. 
219 
Troisième voyage botanique dans l’île de Crète 
par M. Michel GANDOGER. 
L entourage et les amis me disaient : « Ce nouveau voyage 
en Crète est plus qu’audacieux. Peut-être n’en reviendrez-vous 
pas? — J en suis revenu et ne suis pas le seul à en remercier 
le ciel. De fait, il fallait quelque courage pour rester deux 
semaines, aller et retour, sur la Méditerranée, exposé aux plus 
grands dangers, au milieu de cette guerre effroyable, unique 
dans 1 histoire, qui sera jusqu’à la fin des siècles la honte et 
1 opprobre de ceux qui l’ont déchaînée. L’éternité sera trop 
courte pour les en punir. 
Parti d’Arnas au commencement de février 1916 j’arrivai 
heureusement à la Canée où, comme les années précédentes, 
j’établis mon quartier général à cause des facilités qu’on y 
trouve, agrémentées encore par les nombreux et puissants amis 
que j’ai l’honneur d’y posséder l . 
1. Metrouvant à la Canée juste au moment où le grand patriote crétois, 
M. Vénizélos y était venu pour les élections, je sollicitai l’honneur de 
lui être présenté. Les Consuls de France et d’Italie ainsi que le Gouver¬ 
neur général de la Crète — auxquels je suis redevable de tant de bons 
offices — se firent mes introducteurs. 
Dès qu’il m’aperçut, M. Vénizélos vint à ma rencontre et daigna me 
lire combien il était heureux de serrer la main à un fils de la France 
3ien-aimée (jaXXi'ov TtoX- cptXa) qui venait pour la quatrième fois, malgré les 
difficultés et les périls, explorer son pays natal pour en faire connaître 
lu monde savant la flore merveilleuse. Il donna des ordres à son secré- 
aire qui me remit le lendemain une lettre autographe invitant toutes les 
lutorités de File à favoriser mes explorations. Je le remerciai tant au 
îom de la France qu’au mien, en l’assurant de mon dévouement le plus 
.bsolu. 
L’occasion ne tarda pas à s’en présenter. Ayant quitté la province de 
a Canée pour celle de Réthymo, j’avais établi mon quartier général sur 
e versant occidental du mont Ida avec mon personnel grec. 
Quelques jours plus tard j’appris qu’une réunion politique des députés 
rétois devait avoir lierf au célèbre monastère d’Arkadi, le plus riche et le 
lus beau.de toute la Crète. En 1914 et en 1915, j’y avais reçu une cor¬ 
iale et première hospitalité. L’igoumène (supérieur) fit les présentations 
t je fus invité par le président, que j’avais déjà rencontré à la Canée, à 
i asseoir à sa droite, en qualité de Français et d’explorateur. 
, J’étais d’autant plus ému et enthousiasmé que ce jour même je revenais 
