L. GIRAUDIAS. - NOTES DE BOTANIQUE SYSTÉMATIQUE. 13 
La philosophie du docteur Pangloss conclut qu’il faut cultiver 
son jardin. Le jardin du botaniste est l’univers entier. Beaucoup 
le cultivent avec ardeur et avec un soin pieux. Mais en achè¬ 
veront-ils jamais l’inventaire? 
Planta hybrida, ex Ornithopo compresse) et O. rosco orta. Ullimo s;it 
similis a quo caracteribus postea enumeratis dilîert. Legumen læve falci- 
fo-rme, articulis dobus inl'erioribus vix truncatis, ut in O. compresso ; 
isuperioribus superne et interne àttenuatis, subrotundis, seu potius 
ellipsoidis; rostrum nigrum eurvatum, fere unguiculatum. 
Girsium lanceolatum Hill. — L'albinisme au sujet de cette 
espèce. 
J’ai récolté de cette espèce, au mois d’aout dernier, un beau 
spécimen à fleurs blanches, aux environs de la Mothe-Saint- 
lléraye (Deux-Sèvres). Je signale ce cas d'albinisme parce qu il 
n’en est question ni dans la Flore de France de Grenier et 
Godron, ni dans celle de M. Rouy. 
A de telles variations, le plus souvent individuelles, et que 
n’accompagnent pas d’autres caractères différentiels, plusieurs 
botanistes proposent de donner le nom de var. dlbiflora (les 
forts en grec écrivent leucantha) Et si je lais cette observation, 
ce n’est pas dans un but de critique, puisqu’il est entendu que 
les botanistes entre eux ne parlent que la langue latine. Mais du 
moment que le qualificatif employé équivaut à une description, 
je trouve excessif qu’on impose à notre mémoire de retenir 
aussi le nom du botaniste qui a institué le vocable, comme s’il 
était nécessaire qu’un tel mérite fût transmis à la postérité. 
L’albinisme se rencontre dans d'autres espèces du genre Cir- 
sium , mais non plus à l’état sporadique. Ainsi dans les environs 
de Foix, le C. palustre porte toujours des fleurs blanches. De 
même le C. Mailhoi Giraudias qui croît à Surba (Ariège). Je 
n’ai récolté cette plante nulle part ailleurs, mais il faut croire 
qu'elle n’est pas très rare, même à fleurs purpurines, puisque 
M. Rouy dans sa Flore, t. IX, p. fio, en faisant une variété du 
C. arvense , n’en mentionne pas les stations. J aurais cru que 
ce qui distinguait la race de la variété consistait dans la persis¬ 
tance et dans la transmission héréditaire de caractères secon¬ 
daires ou considérés comme tels. Dans ce cas, il semble bien 
que les deux plantes ariégeoises pourraient être considérées 
