SÉANCE DU 11 MAI 1917 
Présidence de M. P.-A. D ANGE A RD. 
Lecture est donnée du procès-verbal de la séance anté¬ 
rieure, dont la rédaction est adoptée. 
M. Giraudias fait ensuite la communication suivante : 
Une nouvelle nomenclature des hybrides 
PAR M. L. GIRAUDIAS. 
L’Académie internationale de Géographie Botanique a achevé 
le 1 er décembre 1916 sa vingt-cinquième année d’existence. A 
l’occasion de cet anniversaire, l\P T Léveillé, son zélé secré¬ 
taire général, a publié un numéro jubilaire. L’objet de ce 
numéro est d’abord une énumération des plantes hybrides 
constatées en France, et en second lieu l'application à ces 
végétaux d'une nouvelle nomenclature. 
Sur le premier point l'intention est excellente, mais 1 exé¬ 
cution incomplète, et je vais en expliquer le motif en me servant 
des quelques lignes explicatives éparses dans le.fascicule. 
M gr Léveillé admet l’existence des hybrides mais il les croit 
moins nombreux qu’on ne l’a dit; encore estime-t-il qu ils sont 
trop, car, parlant de la famille des Boraginées où il ne cite 
qu'un seul hybride, il ajoute : « Voilà une famille dans laquelle 
on a observé peu d’hybrides. Plût au Ciel qu’il y en eut beau¬ 
coup de telles! » Évidemment cela est indifférent au Ciel, qui 
laisse les botanistes se débrouiller au milieu des complexités du 
monde végétal. 
Aussi bien, M sr Léveillé n’admet, assure-t-il, que les hybrides 
entre deux espèces. Il exclut de sa liste les nombreux hybrides 
issus d’une espèce et d'une race ou variété d’une autre espèce. 
