70 
SÉANCE DU 11 MAI 1917. 
lorsqu’on sera embarrassé pour appliquer à une plante trouvée 
le nom binaire d’un hybride déjà décrit. 
Au lieu de cette réglementation, M gr Léveillé propose de 
donner à l’hybride le nom de l’un des parents sans changement 
et de 1’,autre en remplaçant la terminaison de celui-ci par le 
suffixe oides. En sorte que, par exemple : 
X Epilobium intermedium Rchb., qui est E. hirsutum X 
parviflorum , devient dans la nomenclature de M gr Léveillé, 
E. hirsutum parvifloroides , ce qui, si je ne me trompe, cons¬ 
titue un nom trinaire, et non binaire comme il le dit page 32. 
Encore sera-t-on embarrassé souvent pour faire l’application 
de la doctrine sur le nom à laisser invariable et sur celui qui 
est à modifier. Ainsi s’il y a un E. alpinum montanoides , il y a 
aussi un E. montanum alpinoides. Et alors pour déterminer 
son choix il faudra recourir au nom binaire que la nouvelle 
nomenclature avait pour but de supprimer radicalement. . 
Je crois donc que l’idée de M gr Léveillé qui aurait été sans 
doute intéressante, peut-être même géniale s’il n’y avait pas 
de règles établies, est une complication de plus. C’est un 
nouveau contingent de synonymes (j’en ai compté 764) à ajouter à 
la masse déjà écrasante de noms qu’il faut retenir pour pouvoir 
se comprendre entre botanistes. A ce titre, je me permets de 
penser qu’il eut mieux valu que la publication n’eût pas. 
lieu. ' 
Et enfin, s'il faut le dire, tant qu’on ne se sera pas mis 
d’accord une bonne fois, entre botanistes, par des définitions; 
précises, sur les limites de l’espèce, de la sous-espèce et de la 
variété (je ne parle pas de la race dont je tiens le sens pour 
rigoureusement fixé), il sera impossible de construire une loi 
de nomenclature qui ne soit pas dès le lendemain battue en 
brèche parles esprits chargés de l’appliquer. Déjà le règlement 
de 1905, remplaçant l’ancien code, sans toujours l’améliorer, 
porte en lui des causes de destruction. Il est trop visiblement 
une sorte de cote mal taillée et déjà des botanistes notoires, 
même avant M gp Léveillé, se sont soustraits à son empire, el 
parfois fort justement. Cela n’empêche pas d’appliquer les 
clauses qui sont excellentes pour tous les esprits impartiaux. 
I 
