L. GIRAUDIAS. - NOTES DE BOTANIQUE SYSTÉMATIQUE. V. 127 
Les caractères distinctifs des deux sexes peuvent se résumer 
de la manière suivante : 
Plante mâle. 
Plusieurs fleurs dans la spathe 
formée par les deux bractées. 
Pédoncule grêle, long, dépassant 
ordinairement les bractées de la 
longueur même de la bractée. 
Pièces externes du périanthe 
assez minces, un peu pétaloïdes. 
Ovaire avorté, stigmates à peine 
développés, filiformes. 
Étamines bien développées. 
-/• - 
bjf 
M. Giraudias présente les observations ci-après : 
■ ' - i . k- - 
« 
r'ÿ- k 
. Notes de botanique systématique. V 
PAR M. L. GIRAUDIAS. 
X Mercurialis Malinvaudii Senn. 
Sous ce binôme, le frère Sennen a distribué à la Société 
Rochelaise, n° 4958, un hybride des M. Huetii et tomentosa. 
Il en a publié la description dans le Bulletin de la Société Bota¬ 
nique de France, XLIX (1902), p. 375, en précisant qu'il dédiait 
cette plante à notre regretté confrère Malinvaud, alors notre 
Secrétaire général. 
Dans sa Flore de France, XII, p. 135, M. Bouy, réunissant 
sous un même nom spécifique les M. annua et M. Huetii, a 
rapporté la plante du frère Sennen comme variété au M. Bichei , 
lui imposant le nom nouveau de M. Malînvaldi, avec référence, 
,— d’ailleurs inexacte, — à notre Bulletin. 
; Or, d’après l’article 49 de la Loi de nomenclature de 1905, 
tout groupe qui change de rang hiérarchique doit conserver le 
nom primitif, et dès lors l’appellation de M. Bouy ne saurait 
valablement subsister. 
Plante femelle. 
Une seule fleur. 
Pédoncule épais, renflé au som¬ 
met, plus court ou un peu plus 
long que les bractées. 
Pièces externes du périanthe 
épaisses, vertes. 
Ovaire et stigmates bien déve¬ 
loppés. 
Étamines stériles, linéaires su- 
bulées. 
