FI.VET ET GAGNE PAIN. — FLORE DE L’ASIE ORIENTALE. 413 
Yar. afropiii'pur «a; var. [3, Willd-, Sp. pl. , p. 1247; A. atropur - 
purea Willd. En-uni ., p. 577; Bot. Regist ., tab. 922; .4. daourica DC. 
Syst. y I, p. 338; belcss., Icon., lab. 4-9. 
Chine. — Daliourie : vallée du fl. Amour [R r ulde]\ Nertschinsk, 1830 
{Fischer]. 
Obs. — Diffère du type : 1° par ses sépales plus grands que le limbe des 
pétales ou égaux; 2° les pétales à limbe carré; 3° l’éperon plus dilaté au som¬ 
met. 
0. Aquilegîa alpina L. Sp. pl.. p. 752; DC. Syst., I, p. 330. 
Yar. gianduiosa; A. glandulosa Fischer, llort. Gorenk ., éd. Il, 
p. 48; Ledeb., Fl. (lit., II, p. 296 (non Franch, et Savat., Eiium. jap., 1, 
p. H). 
Mandchourie. — Tastau [?] ; 1830 {Fischer], 
Sibérie : Altaï. 
Obs — Sépales lancéolés,oblus. Pétales en cornet; limbe obtus, jusqu’à trois 
fois plus court que les sépales; éperon de la longueur du limbe, élargi au 
sommet, n,lamines égales au limbe; filet linéaire à peine dilaté à la base; 
anthère circulaire, parfois un peu mucronée. Staminodes lancéolés-aigus, plus 
courts que l’ovaire. Carpelles velus; ovaire deux, fois plus long que le style 
filiforme.— Diffère de VA. alpina parles sépales plus obtus, les pétales moins 
tronqués, les feuilles caulinaires plus rares ; mais il y a des formes de passage. 
Memes carpelles et mômes feuilles radicales. 
7. A. vnlgai*is L. Sp. pl. ) p* 752 ; Ü0. Syst., I, p 334; A. oxysepala 
Trautf. et Mey., Fl. ocJiQt,; A. vulgaris var. oxysepala Maxim. 
Prim. Fl. amur., p. 23; A. lactiflora Kar. et Kir., in Rail. Soc. 
Nat. Alose. (1841), p. 374; A. Rucrgcriana Sieb. et Zucc .,Fl. jap. 
fam. nat ., I, p. 75; A. olympica Boiss., in A un. Sc. nat. (1841), 
p. 360, et Fl. or., I, p. 71. 
Japon. — Ile de Sado, 2 juillet 1883, n° 2622; forêts d’Abashiri, juin 
1890, n° 5 431 {F au rie], — Nippon : montagne d’Aomori, juillet 1885, 
n° 635; mai 1886, n° 450; Iwagi-san, juillet 1886, n° 1032; Hayachine- 
san, juin 1894, n° 13144; sommet du Ganju, août 1890, n° 5918; mon¬ 
tagne de Shiobara, juin 1889, n° 4134 [ Faurie ]; Senano, 1801 [Tscho- 
itoski] ; Tokio, n° 26 {Savatier]. 
Mandchourie. — Yallée du fleuve Amour, 1859 [Maximowicz] ; cours 
supérieur de l’Ussuri [Soc. expi. Am.]. 
Chine. — Mongolie : Ipé-hoa-chan, nord-ouest de Pékin, juillet 1865, 
n° 2217; Géhol, n° 1708 [David]. — Su-tchuen : Ta-tsien-lou, 19 juin 
1893; juin-juillet, n° 70 [Soulié] ; n° 18 [Mussot]. — Pékin [Provost]. 
— Shan-si : 9 juin 1884 [. Potanin ]. — Iloupé : Yi-chang, n° 6127 A 
