MALINVAUD. — DURÉE DES MENTHES HYBRIDES. CLXXIII 
surtout d’appeler l’attention ; dans les quatre variétés, les verti- 
cilles (1) floraux sont nombreux, au moins sur l’axe principal et 
accusent en cela le type arvensis; dans le n° 55, où ce type est le 
plus prononcé, les verticilles sont distants et accompagnés de 
feuilles jusqu’au sommet de la tige, qui se termine par un bou¬ 
quet de folioles. Dans les variétés 42 et 43, les feuilles dégénèrent 
en bractées vers le haut de la tige et les verticilles supérieurs 
se rapprochent en tête ou en épi lâche et interrompu. Enfin, 
dans la variété 48, pseudostachya , l’évolution des verticilles et 
leur tassement vers le sommet delà tige principale et de quelques 
rameaux donnent l’apparence d’un épi allongé et compact, si¬ 
mulant à s’y méprendre l’inflorescence d’un véritable Mentha 
spicata , et ce mimétisme a trompé, comme nous l’avons montré 
naguère, des botanistes expérimentés, qui, en présence de formes 
analogues, les ont rattachées aux hybrides des groupes aquatico- 
rotundifolia ou aquatico-silvestris . Cependant dans ces derniers, 
le tube de la corolle est intérieurement glabre, suivant la mémo¬ 
rable observation de Wirtgen, tandis qu’il est plus ou moins 
poilu dans tous les hybrides de la section Saliva , et ce caractère, 
indépendamment de quelques différences qui ne sauraient 
échapper à un œil exercé, est ici particulièrement décisif. 
Au point de vue de la disposition des glomérules, on observe 
un contraste frappant entre le n° 55, qui réalise sous ce rapport le 
type arvensis , et les trois autres formes recedentes ad aquaticam; 
celles-ci sont peut-être, surtout le n° 48, des hybrides composés 
de la formule aquatica X ( aquatica -f arvensis). 
En résumé, on peut conclure de l’observation ci-dessus que 
les hybrides du groupe Saliva , lorsque le groupe M. arvensis 
a fourni le pollen, peuvent offrir trois variations de l’inflorescence : 
1° celle du type arvensis caractérisée par le bouquet de folioles 
surmontant la tige et les rameaux (n° 55); 2° le mode capitata 
(n os 42 et 43); 3° la singulière et énigmatique forme pseudosta¬ 
chya, simulant un épi (n° 48), et qui résulte peut-être d’une 
surhvbridation. 
Ce sont là jeux d’hybrides. 
(I) Le terme verticille a été employé par Linné et par la plupart des au¬ 
teurs, mais il s’agit ici de faux verticilles ( vertlcillastrum ). 
