M. FÉLIX. - ÉTUDES SUR LA SECTION BATRACHIUM. 110 
à obtenir cette plante en répandant dans différentes mares et à 
diverses époques les fruits isolés qui subsistaient jusqu’à la 
maturité. On dira que ce n’est pas une preuve. J’en conviens ; 
mais bien que mes essais pour reproduire Yaquatilis et d’autres 
batraciennes dans un fossé nouvellement creusé dont j’espérais 
faire une station d’essai aient échoué, j’ai cependant réussi 
quelquefois à reproduire dans des mares anciennes Yaquatilis et 
le trichophyllus, et j’ai même pu, en introduisant la première de 
ces deux plantes dans l’une de ces mares où je ne l’avais jamais 
vue, obtenir, au cours des années suivantes, la production d’un 
hybride aquatïlis radians , que je n’ai du reste jamais revu. 
La forme sans feuilles flottantes du Lutzii est apparue brus¬ 
quement dans un endroit où je ne l’avais jamais vue et où elle 
ne pouvait échapper.à mes investigations puisque je visitais cet 
endroit 7 ou 8 fois par an et que je la cherchais spécialement. 
Sa fructification exceptionnelle a, du reste, dû être une cause 
d’épuisement, car malgré son développement et son caractère 
vivace, elle n’a pas reparu l’année suivante. 
J’ai rencontré dans d’autres stations la forme à feuilles 
flottantes, mais toujours inter ‘parentes, et jamais là où les 
parents n’existaient pas. 
Le caractère spécial du Ran. ( Batr .) Lutzii , ses rapports 
étroits à la fois avec Yaquatilis et le trichophyllus ont frappé cer¬ 
tainement bien des botanistes, qui, égarés par des descriptions 
insuffisamment explicites l’ont pris pour le Ran. (Ratr.) radians 
Revel, le confusus Godr., le radiatus Boreau, ou Yaquatilis sub- 
mersns Godr. Je m’appliquerai dans la deuxième partie de cette 
Note et dans celles qui traiteront des plantes précitées à bien 
fixer les différences qui permettront à l’avenir de distinguer cet 
hybride à première vue. 
Dès maintenant, je citerai le témoignage de deux de mes 
correspondants, dont les renseignements, puisés sur place 
présentent toutes les garanties de sincérité et d’exactitude. 
Dans le premier cas, il s’agit de la plante à port de tricho- 
phyllus, dans le deuxième de celle à port Yaquatilis. 
« ... Quant à l’hybride de Médagues, sous le pont de l’établissement, il 
est remarquable et j’avais soupçonné il y a longtemps sa nature hybride. 
Je vous l’ai signalé dans mon premier envoi. Il fait d’énormes touffes 
d’un très bel effet, et je l’ai toujours vu stérile... » (D r Ghassagne, in litt. 
