CH. G U FF ROY. NOTES SUR LA FLORE VOSGIENNE. 539 
Aconitum Lycoctonum L. : Bords de la Meurtlie, au Valtin. 
Aconitum Napellus L. : 
Nous avons cueilli les deux races non distinguées par les auteurs vos- 
giens : 
* Ac. pyramidale Rchb. (= A. Napellus L. s. str.) : Bords de la 
Meurtlie au Valtin et près de la cascade du Rudlin. 
* Ac. vulgare DG. : Le Valtin et pentes du Honeck, au Wormspel. 
Nuphar pumilum Sibth. forme N. Spennerianum Gaud. : lac de 
Retournemer (Mougeot). 
Cardamine amara L. var. umbrosa DG. (= C. umbrosa Lej.) : Le 
Honeck. Berlier signale cette variété dans son Supplément, seulement 
dans les îles de la Moselle, entre Ghâtel et Portrieux (d’après Gérard). 
Cardamine sylvatica Link var. * umbrosa G. G. : Bois entre Béliure 
et le Valtin. 
Thlaspi sylvestre Jord. : 
Nous avons cueilli au Honeck (où l’espèce fut indiquée par Mougeot), 
et notamment au Wormspel, les deux formes : Th. vogesiacum Jord. et 
Th. ambiguum Jord., toutes deux déjà signalées à ce sommet par Rony 
et Foucaud. 
Polygala vulgaris L. var. alpestris Koch : Le Honeck (Mougeot) au 
Wormspel. 
Sagina procumbens L. Race * S. muscosa Jord. : Fossé à la 
Schlucht, côté alsacien. Kirschleger avait fait remarquer que le S. pro¬ 
cumbens monte jusqu’au Honeck. 
Stellaria nemorum L. var. # lævipes N. : Le Valtin. 
« Les pédicelles et les sépales sont tout à fait glabres. » 
Stellaria media Cyr. Race S. vogesiaca N. : Environs du Valtin. 
Nous n’en possédons que trois pieds, répondant à la description ci-après : 
« Plante haute de 32-35 centimètres; tiges pubescentes sur toute la 
surface ; feuilles moyennes et supérieures à limbe long de 45-65 milli¬ 
mètres, large de 15-25 millimètres, pubescentes et papilleuses sur les 
deux faces; axes florifères pubescents-glanduleux, les sépales ne l’étant 
qu’à leur base; pétales plus longs que le calice (parfois une fois plus 
longs); capsules dépassant le calice (calice long de 7 mm. 5, capsules 
longues de 9 millimètres). » 
