541 
CH. G U FF HO Y. NOTES SUH LA FLORE VOSGIENNE. 
Rosa rubrifolia Vill. : Honeck (Mougeot); bord de la Meurthe entre le 
Valtin et la Combe. 
Sanguisorba officinalis L. Race S. montana Jord. : Gazon de 
Faing. 
• 
Alchemilla pubescens Lamk : Environs du Valtin. On trouve parfois 
dans la môme inflorescence des pédicelles les uns glabres, les autres 
hérissés. 
» 
Alchemilla vulgaris L. : 
Nous avons cueilli au \altin et dans ses environs les deux races 
A. pratensis Schm. et * A. alpestris Schm. 
Sorbus domestica L : Le Rudlin. 
Sorbus Aria Crantz : Le Honeck (Mougeot) au Wormspel, et envi¬ 
rons du Valtin. 
X Sorbus erubescens A. Kern (= S. Aria'X. Chamæmespilus) : 
Le Honeck. Le produit hybride du S. Aria et du S. Chamæmespilus 
était indiqué au Honeck dès 1859 par Martin. 
Sorbus scandica Fr. (Race S. Mougeotii Soy.-Will et Godr.) : Col de 
Luschbach. 
t 
Epilobium collinum Gmel. : Le Valtin (Gérard) et col de Luschbach. 
Epilobium tetragonum L. : Le Valtin. Alors que Godron, ainsi que 
Godfrin et Petitmengin, ne spécifie aucune nature de terrain pour cette 
espèce, Berher lui donne comme habitat les calcaires et les grès : or, le 
Valtin est sur le granit. 
Epilobium Lamyi Schultz : Le Valtin. Cette plante était inconnue de 
Godron dans les Vosges, et il n’en donne pour toute la Lorraine que la 
localité de Liverdun. Kirschleger ne la connaissait que d’Alsace. Godfrin 
et Petitmengin, en répétant la localité de Liverdun et en donnant l’es¬ 
pèce comme RR, ajoutent : « plus fréquent dans les Vosges ». Berher, 
après n’avoir donné dans son Catalogue que deux localités d’après 
Gérard : Châtel et Rambervillers, en ajoute deux autres dans son Sup¬ 
plément : Romont (d’après Adam) et Épinal. Nous croyons qu’il s’agit 
seulement d’une espèce méconnue des botanistes herborisants et que 
l’on retrouvera encore en d’autres localités. 
t 
Epilobium palustre L. var. majusFr. : Bord du lac de Retournemer. 
Epilobium alpinum L. : Le Honeck (Mougeot, 1817). 
