712 
SÉANCE DU 22 NOVEMBRE 1912. 
l’hybridité que si les parents ont été constatés à proximité, je 
prie les botanistes vosgiens (MM. Lemasson, Tbiébaut et l’abbé 
Gérard, en particulier) de rechercher le Scrofularici alata Gil. 
dans la localité du S. Costei. 
Veronica Ponæ Gouan yar. aranensis Biau. 
% 
Habitus V. Ponæ Gouan, sed foliis oblongis vel ellipticis, non ovatis et 
basi latioribus, inferioribus subrotundcitis, omnibus obtusis vel apice rotun- 
datis, diversus; foliorum dentes latiores , siliquæ pubescentes, non ciliatæ. 
Diffère surtout du type par la forme des feuilles, qui, au lieu 
d’être ovales-aiguës, très élargies vers la base, sont pour la 
plupart régulièrement oblongues ou elliptiques, les inférieures 
ovales ou même suborbiculaires, toutes obtuses ou arrondies 
au sommet; les dents des feuilles sont en même temps plus 
larges et moins aiguës, et les siliques sont pubescentes, non 
ciliées. 
J’ai récolté cette plante en août 1912, dans le Val d’Aran, 
au-dessus des bains de Trédos, pendant la session de l’Académie 
internationale de Géographie botanique. 
Maigre la forme caractéristique des feuilles, ce n’est là pour 
l’abbé Goste et pour nous qu’une simple variété du Veronica 
Ponæ Gouan (b. Gouani Moretti), espèce très répandue dans les 
pelouses et les lieux frais de tout le Val d’Aran. 
Viola brevicornis Biau. 
Radix perennis. Gaules plures, 10-15 cm. alti, ascendentes, simplices 
vel ramosi. folia plana, dentata, glabra aut parce pubescentia, inferiora 
suborbicularia, basi truncata vel etiam cordata; superiora ovata aut 
oblongo-obtusa. Stipulæ subpalmato-partitæ, lobis 5-9, linearibus, acutis 
aut obtusiusculis, medio oblongo, basim versus altenuato, parurn dentato. 
Flores médiocres (15-20 mm. longi). Pedunculi elongati, folio duplo 
longioies, bracteolis inlra curvaturam sitis. Sepala lanceolata, angustata, 
glabia. Petala calycem superantia; superiora obovata, pulchre violacea; 
lateialia minora, ovato-oblonga, flavescentia vel cfleruleo-violacea; 
inferius late obovatum, truncatum vel subemarginatum, cano-lutescens! 
Calcar brevissimurn, appendices calycis paulo superans. 
Hybride probable du Viola sudetica Willd. et du Viola Sagoti 
Jord. (forme du groupe du V. saxatilis Schmidt); M. Constant 
Chatenier, qui a vu notre plante et décrit récemment des 
hybrides voisins (voir Bull. Soc. bot. Fr., mai 1911), partage 
notre manière de voir. J’en possède un seul pied, récolté fin 
