L. RLARINGHEM. — OBSERVATIONS SÜU LA ROUILLE DES GUIMAUVES. 767 
Entre Carantec et Saint-Pol-de-Léon : 12 plantes à fleurs roses 
(degrés 3 et 4). 
Dans le Finistère et sur les côtes, la maladie paraît nettement plus 
accentuée. Entre Plougastel-Daoulas et Le Faou, toutes les plantes 
examinées sont de la variété rose à fleurs doubles : un premier lot de 
10 plantes offre des feuilles à limbes non perforés, mais couverts de 
pustules (degrés 2 et 3); plus loin, devant les maisons de Le Faou 
vers le Sud et Sud-Ouest, j’ai noté 7 plantes, puis 6 plantes, puis 
3 plantes avec les degrés 3 et 4; on y pouvait à peine trouver des 
lambeaux de feuilles intacts. Mais 2 plantes à l’exposition Nord, à 
moins de 10 mètres d’un des lots précédents, étaient en pleine floraison 
(retard de 15 jours environ) et toutes les feuilles étaient d’un vert gai 
(degrés 1 et 2). 
Sur la route de Crozon à Saint-Nic et près de Saint-Nic, lot de 
9 plantes à fleurs simples jaune pâle très malades (degrés 3 et 4). D’Au- 
dierne à Plogoff, sur la zone si dénudée qui conduit à la Pointe du Raz, 
quelques pieds à fleurs simples roses, 4 pieds à fleurs simples jaunes, 
toutes très malades (degré 4). A Plonéour, en se dirigeant versPenmach, 
j’examinai 6 plantes, — puis sur la route de Guilvinec à Plonéour, 
7 plantes, — à Plobazlannec, 12 plantes, toutes à fleurs doubles roses et 
très malades (degré 4). 
Dans le Morbihan la maladie sévit avec intensité seulement le long de la 
côte. Car à Hennebont, dans la ville close et entre les murs rapprochés 
des vieilles ruelles, 3 plantes à fleurs doubles roses, puis 4 plantes à 
fleurs doubles rouges sont relativement peu atteintes (degrés 1 et 2) et 
les feuilles amples garnissent les tiges sur toute leur longueur, à partir 
de 50 centimètres du sol; de plus, des touffes de feuilles presque saines 
(degré 1) sont bien vertes au pied des tiges, ce que je n’avais pu noter 
dans mon examen des plantes du Finistère. Mais à Lochmariaquer, j’ai 
examiné plus de 30 plantes à fleurs simples, ou blanc jaunâtre, ou roses, 
ou rouges, toutes très malades et à feuilles presque totalement détruites 
(degré 4). De même, sur la route de Plouharnel à Auray, le long de 
vieux murs et à l’état sub^pontané, des groupes abondants de Roses 
Trémières à fleurs roses simples se développent depuis des années sans 
les soins assidus de l’homme; ces plantes doivent être classées parmi 
les plus atteintes que j’ai observées (degré 4); et cependant certaines 
sont très âgées et donnent des hampes florales vigoureuses; d’autres 
plus grêles sont sans doute le résultat de semis spontanés et de date 
assez récente. Il ne semble pas *que la maladie nuise beaucoup a 1 exten¬ 
sion et à la vitalité des individus de la station. 
Enfin à Muzillac, à 7 kilomètres de l’embouchure de la Vilaine, en 
plaine très découverte, 17 plantes de la variété à fleurs doubles roses 
