118 
HANS SGHARDT 
si singulièrement disposé, constitue le Rocher de la Raye , qui se 
prolonge au N-W jusqu’aux Erpilles. Dans toute cette longueur, 
les couches à Mytilus se superposent aux couches rouges du cré¬ 
tacé supérieur en formant une bande constante entre celui-ci et 
le malm. On peut même constater l’existence d’un petit lambeau 
de flysch, entre les couches à Mytilus et les couches rouges, dans 
le Creux Rouge , profonde entaille qui sépare le Rocher de la 
Raye d’une petit mamelon situé plus à l’ouest (1981 mètres). Les 
couches plongent partout au sud-est. 
Grâce à la présence des couches rouges au-dessous du massif 
calcaire, il n’est pas difficile de voir qu’il y a contact mécanique 
entre le bathonien d’une part et le crétacé supérieur ou l’éocène 
de l’autre. Ce contact anormal ne peut provenir d’une faille 
ordinaire, car les couches plongent presque parallèlement de 
part et d’autre. Je l’explique par l’existence d’un chevauche¬ 
ment de couches plongeant dans le même même sens et faisant 
partie du même jambage, le jambage sud-est; c’est un chevau¬ 
chement isoclinal bien caractérisé (prof. 2, pl. II). 
Ce chevauchement est compliqué par une petite faille à rejet 
vertical, visible au pied des rochers abrupts du Rocher de la 
Raye; elle se fait reconnaître par de magnifiques miroirs , ou 
surfaces de glissement, qui se sont produits sur le calcaire com¬ 
pact et par le contact du niveau à fossiles triturés, avec les 
couches à Myes et le massif calcaire qui les recouvre. On peut 
voir , dans le Creux Rouge , le contact presque franc des deux 
parties déplacées. Cette petite faille, dont le rejet peut être 
évalué à une cinquantaine de mètres, n’atteint que l’extrême 
bord de la masse chevauchée (fig. 17 et 19, pl. IV); elle est due 
à un affaissement de tout le reste de cette masse. 
La partie inférieure de la chaîne, celle qui supporte le massif 
chevauché, n’a pas conservé la structure qu’elle possède sur 
d’autres points déjà mentionnés. 
Avant d’avoir exploré le pied nord du Rocher de la Raye, sur 
le flanc de la vallée de Vert-Champ, je soupçonnais déjà qu’il 
était formé par une voûte couchée au N-W, c’est-à-dire dans le 
sens du chevauchement. Cette supposition s’est vérifiée par 
l’examen des lieux. Au pied du Rocher de la Raye, à l’endroit 
même où commence le chevauchement du massif calcaire, les 
couches rouges s’élèvent jusqu’à l’arête de la chaîne qu’elles 
recouvrent sur une faible étendue ; un peu plus au sud-ouest, 
les bancs du malm percent cette enveloppe de crétacé supérieur 
