146 
HANS SCHARDT 
molles (marneuses) inférieures à suivre le plissement de la cou¬ 
che compacte et à s’adapter exactement à sa courbure concave, 
de même qu’une pâte molle passe entre les doigts, lorsqu’on la 
presse contre la main. Ceci doit être d’autant plus vrai que la 
pression, qui agissait auparavant d’une manière égale sur toute 
la surface, se localise et augmente dès lors d’intensité vers les 
deux courbures synclinales, où les jambages redressés de la 
voûte, qui doit soulever activement les terrains mous superpo¬ 
sés, trouvent leur point d’appui. Toutes les expériences sur l’ac¬ 
tion du refoulement montrent clairement ce fait. On peut voir 
les effets de cet excès de pression aux points a des fig. 1, 2, 3, 
pl. VI. Dans la fig. 1, c’est une légère inflexion des deux côtés 
de la voûte formée par la couche dure ; dans la fig. 3, la couche 
molle inférieure a même été réellement comprimée de haut en 
bas, car elle a diminué d’épaisseur pendant le plissement (au 
lieu de 1,3 cm. elle n’a plus en cet endroit que 0,9 cm. d’épais¬ 
seur) ; dans la fig. 2, il y a aussi une légère compression verti¬ 
cale aux mêmes points. Inversément la couche molle a été com¬ 
primée et amincie en b (fig. 1, pl. VI) autour de la courbure 
anticlinale de la couche dure, plus active qu’elle. Cette réaction 
de la couche dure sur la couche molle inférieure se fait surtout 
remarquer pendant l’action du refoulement. L’échelle propor¬ 
tionnelle qui accompagne les figures pourra servir à s’assurer 
de ces faits. Je pense, avec plusieurs auteurs, que tous les ter¬ 
rains sont en eux-mêmes passifs par rapport à la force du re¬ 
foulement qui tend à les disloquer ; mais il n’en est pas moins 
vrai que les effets de cette force varient avec la consistance des 
terrains. Les terrains compacts, peu plastiques, se courbent et 
se rompent plus fortement que les terrains marneux ; en sorte 
que les premiers paraissent actifs par rapport aux seconds, ce 
que nous croyons avoir suffisamment démontré dans ce qui 
précède. 
Telles sont les premières conclusions de mes expériences sur 
les causes qui peuvent avoir déterminé les dislocations singu¬ 
lières de la région étudiée. Nous avons vu que la plupart des 
chaînes se sont formées dans des conditions voisines de celles 
de ces expériences. 
Les effets du refoulement varient avec la position des couches. 
Lorsqu’elles sont horizontales et que le refoulement agit dans 
