154 
HANS SCHARDT 
couche dure est recouverte d’une couche d’argile plastique, ou 
lorsqu’elle est très épaisse. Mais quand la couche dure se trouve 
au-dessus d’une couche molle et qu’elle n’est pas recouverte 
d’argile plastique, elle forme le plus souvent des voûtes aiguës 
et brisées au sommet (fig. 9, 10, 11, pl. VIII, et 17, pl. IX). 
Les voûtes écrasées , dont les chaînes du Rubli et de la 
Gummfluh présentent les plus beaux exemples, sont le résultat 
de l’action refoulante agissant presque exclusivement sur le 
jurassique supérieur. Le contraste entre ces voûtes écrasées et 
les plis réguliers de la chaîne de Cray est si frappant qu’on se 
demande involontairement quelle peut être la cause d’une telle 
divergence. 
On peut supposer qu’au moment du dépôt du flysch, les plis qui 
forment actuellement les chaînes en question existaient déjà à 
l’état de simple bombement ou voûte régulière. Plus tard, le re¬ 
foulement continuant après l’émersion des dépôts du flysch ren¬ 
fermés dans les synclinales, ceux-ci se trouvèrent fortement 
comprimés par le fait que la grande masse du flysch au sud de 
la chaîne de la Gummfluh empêchait toute déviation de ce côté- 
là; ils exercèrent ainsi une pression considérable contre les flancs 
de la voûte, qui fut écrasée et dont les jambages devinrent pres¬ 
que isoclinaux. 
Ce qui est assez extraordinaire, c’est la direction différente 
que présente le déjettement dans les diverses chaînes à voûtes 
écrasées. Celle des Gastlosen est constamment déjetée (ou che¬ 
vauchée) au N-W. Celle du Rubli l’est tantôt au N, tantôt au S, 
et celle de la Gummfluh toujours au S. Il n’est donc pas pro¬ 
bable que la direction de la poussée ait influencé d’une façon 
quelconque le sens du déjettement ; il paraît plutôt dépendre de 
la hauteur des jambages et de la résistance des dépôts placés 
latéralement, soit, pour le cas qui nous occupe, de la puissance 
du flysch qui se trouvait de chaque côté de la voûte. 
Expériences. 
Nous avons vu qu’une couche d’argile peu plastique, inter¬ 
calée entre deux couches d’argile molle, ne donne pas toujours 
des voûtes écrasées, mais plutôt des voûtes sensiblement régu¬ 
lières (fig. 1, 2, 3, pl. VI). Une couche peu plastique superposée 
à une couche d’argile molle ne réalise pas davantage les condi¬ 
tions demandées. Voici le procédé qui m’a donné les meil¬ 
leurs résultats : Supposant que les chaînes du Rubli et de la 
