160 
HANS SGHARDT 
les couches paraissent s’être immédiatement chevauchées; il 
n’est pas douteux, cependant, qu’un étranglement des couches 
ait précédé leur dislocation. Les figures théoriques (5 a, b et c, 
pl. V) montrent le passage d’un pli très aigu à une faille de plis¬ 
sement , et l’on conçoit facilement qu’il en puisse résulter des 
chevauchements tels que ceux des Alpes du Pays-d’Enhaut. 
Expériences. 
Quand on comprime fortement une couche d’argile dure entre 
deux couches d’argile molle, la couche supérieure s’amincit très 
souvent au point de courbure de la couche dure (pl. VI, fig. 1, 
en b). Le même effet se produit, mais avec une intensité plus 
grande encore, lorsque la couche d’argile dure est chevauchée 
(en E fig. 12 et 13, pl. VIII). 
Dans l’expérience 18, pl. IX, il s’est formé un véritable étran¬ 
glement des couches au point D, où la couche d’argile dure (4) 
a été littéralement laminée par suite du chevauchement de la 
couche 2. 
Failles chevauchées ou chevauchements. 
Ueb erschiebun g en . 
Les chevauchements résultent sans contredit du refoulement 
latéral et surtont du refoulement superficiel dont j’ai déjà parlé 
plus haut. Notre région en renferme des exemples remarqua¬ 
bles qui justifient une étude plus détaillée de cette question. Du 
reste, les chevauchements ne sont pas localisés dans les Alpes 
du Pays-d’Enhaut; des études plus spéciales en feront décou¬ 
vrir dans d’autres parties des Alpes, et l’on verra que beau¬ 
coup de failles telles qu’on les comprend d’habitude ne sont 
que des chevauchements. M. le professeur Alb. Muller 1 en a 
déjà fait connaître plusieurs dans le Jura bâlois et bernois, 
aux environs de Eeigoldswyl et de Bretzwyl, ainsi qu’au Mont- 
Terrible. 
Les chevauchements diffèrent des failles de crevassement et 
de plissement en ce que le contact des deux lèvres de rupture ne 
se fait plus par la tranche des couches, mais par leur surface , 
1 Alb. Muller. Ueber anormale Lagerungsverhaltnisse im ivestl. basler 
Jura. Verhandl. cl. Naturf. Gesellsch., Basel 1877, p. 428, et 1859, p. 348. 
