GERATIUM HIRUNDINELLA 
315 
rasse, dont la description faite plus haut concorde exactement 
avec celles que donnent MM. Bergh et Imhof pour les cuirasses 
des Ceratium qu’ils ont eus sous les yeux. Tous avaient le même 
protoplasma contenant le même noyau. Des noyaux en division 
se trouvaient chez des exemplaires à deux cornes postérieures 
comme chez d’autres à trois cornes. 
Cette uniformité et cette constance dans les caractères prin¬ 
cipaux m’autorise à considérer le Ceratium du lac Léman 
comme étant le Ceratium hirundinélla, O-F. Muller, décrit 
par Bergh, et, de plus, à ne voir dans le Ceratium reticulatum, 
Imhof, qu’un simple membre du cycle de la variabilité à la¬ 
quelle est sujette, comme tant d’autres, cette ancienne espèce. 
Explication de la Planche X. 
Fig. 1. — Cuirasse d’un Ceratium hirundinélla vu par sa face dor¬ 
sale. Grossiss. de 300 diamètres.— a. Corne antérieure. — b. Cornes 
postérieures. — c. Ceinture. — d. Orifice ventral. 
Fig. 2. — Ceratium hirundinélla vu par sa face dorsale. Les con¬ 
tours de la cuirasse sont seuls dessinés. — Grossiss. de 300 dia¬ 
mètres. —- ex. Exoplasma. — en. Endoplasma. — gl. r. Globules rou¬ 
ges. — gl. g. Globules graisseux. — n. Noyau. — nu. Nucléole. 
Fig. 2 bis. — Noyau d’un Ceratium hirundinélla traité par l’acide 
picrique sulfurique et coloré au carmin acétique. — nu. Nucléole. 
Grossiss. de 300 diamètres. 
Fig. 3. — Ceratium hirundinélla dessiné à l’état vivant puis fixé, 
vu par sa face ventrale. Grossiss. de 300 diamètres. — f. Flagellum.— 
gl. r. Globules rouges. — n. Noyau. — nu. Nucléole. 
Fig. 4. — Ceratium' hirundinélla vu par sa face dorsale. Grossiss. 
de 300 diamètres.— gl. g. Globules graisseux. — n. Noyau.— nu. Nu¬ 
cléole. 
Fig. 5. •— Ceratium hirundinélla dessiné à l’état vivant, vu par sa 
face ventrale. Grossiss. de 300 diamètres. — n. Noyau. — s. Sillon 
dans la cuirasse. 
Fig. 6. — Un Ceratium hirundinélla auquel il manque une partie 
de sa cuirasse, dessiné à l’état vivant et vu par sa face ventrale. 
Grossiss. de 300 diamètres. — pr. Protoplasma à nu.— f. Flagellum. 
— c. Cuirasse. 
