314 
SÉANCE DU 24 JUILLET 1891 . 
Guergourqui nous avaient été vivement recommandées parM. Letourneux 
qui y avait trouvé le Gui et le Buis, si rares en Algérie. 
Les environs d’El Hammam sont remplis de ruines romaines impor¬ 
tantes, mais totalement grillés par le soleil. Le lendemain, nous avons 
traversé les gorges du Guergour et sommes rentrésàEl Hammam par le 
djebel Tafat. Ces gorges, comparables à celles du Rbumel à Constantine, 
forment un couloir étroit dont les parois à pic ont plusieurs centaines 
de mètres de hauteur. Ce couloir est occupé par le lit de l’oued bou 
Sellam, qu’il nous faut traverser treize fois dans l’espace de 3 kilo¬ 
mètres. Ce trajet, toujours difficile, est souvent périlleux. Même en cette 
saison nos mulets ont de l’eau jusqu’au ventre. A l’entrée de la gorge 
se trouve l’établissement thermal d’El Hammam. Ses sources tièdes seu¬ 
lement et faiblement minéralisées ont dû posséder jadis une tout autre 
activité, comme en témoignent les roches travertineuses du voisinage 
tout à fait semblables à celles d’Hammam-el-Meskoutine. 
Ces roches sont couvertes de belles touffes de Campcinula filicaulis 
var., commun dans toute la gorge. Nous trouvons successivement : 
Prunus prostrata , Micromeria filiformis , Fumaria numidica , Poly- 
gala saxatilis, Linaria ftexuosa , Putoria calabrica, Ephedra grœca. 
Bientôt une forte odeur de Buis nous annonce cette plante que nous ne 
tardons pas à trouver en grande abondance. C’est évidemment l’insuffi¬ 
sance de fraîcheur et d’humidité qui rend le Buis si rare en Algérie. Le 
Buis d’Algérie paraît se rapporter à la variété longifolia que l’on trouve 
aussi en Orient. Nous récoltons ensuite : Scabiosa crenata, Brassica 
Gravinœ , Solidago Virga-aurea, Draba hispanica et enfin, au bout de 
la gorge, le Gui, toujours sur le même Pistacia atlantica où l’avait vu 
M. Letourneux. A signaler encore dans les fentes des rochers F Amandier, 
bien évidemment spontané. Le Scabiosa crenata et le Draba hispanica, 
qui ne descendent pas d’ordinaire au-dessous de 1600 mètres, se 
trouvent dans cette gorge aune très faible altitude, probablement à cause 
des conditions particulières de fraîcheur qu’elles y trouvent. Sur les 
pentes du djebel Tafat, nous notons : Stachys hydrophila Boissier que 
M. Letourneux avait déjà trouvé chez les Beni-Abbès, Pyrethrum corym- 
bosum , Serratula pinnatifida , Fumaria Spachii , Hedysarum Nau- 
dinianum , etc. En rentrant à Alger, nous voyons avec plaisir, à Aïn 
Rouha, le Fraisier et le Framboisier se naturaliser autour des jardins 
irrigués par la source et le Noisetier donner des fruits abondants. 
