352 
SÉANCE DU 13 NOVEMBRE 1891. 
pays peu élevés le nom de var. gallica , et à celle des liantes altitudes 
le nom de var. borealis. 
Nous avons des exemplaires de la var. borealis recueillis à Caulerets r 
au Mont-Blanc et au Mont-Rose; elle paraît donc, dans notre région, 
propre aux hauts sommets. Dans l’herbier du Muséum de Paris, nous 
avons pu reconnaître que, dans le nord de l’Europe, elle paraît exister 
presque exclusivement et à toutes les altitudes. 
Je demande à la Société la permission de lui signaler une plante 
hybride de la famille des Orchidées, recueillie à Cauterets par mon ami 
M. Achille Lebrun. Cette plante, que j’ai l’honneur de vous présenter 
ainsi qu’une aquarelle faite sur le vif, a l’aspect d’un Gymnadenia 
conopea grêle, tà fleurs petites d 'Orchis latifolia , munies d’un éperon 
filiforme. 
En voici la description : 
X Orchi Gymnadciiia Lcbrunü G. Camus , Gymnadenia Lebrunii 
(G. conopea X 0. maculata). 
Bulbes palmés. Tige de 2 à 3 décimètres, grêle, élancée. Feuilles 
inférieures engainantes à la base, dressées canaliculées, obtuses au 
sommet, les moyennes acuminées, les supérieures bractéiformes. 
Feuilles toutes pourvues de macules obscures , mais nettement visibles. 
Bractées inférieures dépassant assez longuement les fleurs. Fleurs d’un 
rose vif, disposées en épi allongé, dense, aigu au sommet. Fleurs petites 
comme dans le G. conopea. 
Périanthe de VOrchis latifolia réduit en grandeur, mais très nette¬ 
ment maculé; labelle ayant la forme et les stries symétriques d'un 
labelle d'O. latifolia. Eperon descendant filiforme un peu plus long que 
les divisions du périanthe, ou l’égalant à peu près. 
Cette hybride a une certaine ressemblance avec la plante signalée par 
Philippe sous le nom d*Orchis pyrenaica (Philippe Fl. Pyr., II, p.354 
(1860); Gymnadenia pyrenaica Giraudias), caractérisée par sa panicule 
courte aiguë presque pyramidale; fleurs beaucoup plus petites que dans 
le G. conopea , avec l’éperon proportionnellement plus court, odeur 
agréable. Le G. conopea croît aux mêmes altitudes sans que ses carac¬ 
tères soient altérés et sans qu’on puisse trouver un passage entre les 
deux formes [Giraudias]. Grenier et Godron, Fl. Fr., ont fait de FO. 
pyrenaica un simple synonyme du O. conopea. Pour nous qui avons 
examiné avec beaucoup d’attention la plante de Philippe qui est dans 
l’herbier du Muséum, nous avons reconnu qu’elle est conforme au 
G. comigera Reichb., et nous lui conserverons ce nom à cause de son 
