Jediný český semenfiřský závod v Americe 
47 
Květiny - - Flowers 
Menominee, Midi., 30. července 1934.—Ctění krajané: 
Zde Vám zasílám výstřižek z místního anglického listu 
“Herald Leader”, abyste věděli co dovedou vytvořit Vaše 
importovaná semena: 
MENOMINEE YARD HAS UNIQUE FLOWER BEDS 
“The yard surrounding the home of Mr. and Mrs. Frank 
Červenka at Wells avenue, Menominee, is again ablaize 
with color of many varieties of flowers, which are 
now in full bloom. 
The Červenka cottage, which is situated just one 
block east of the Superior Sugar Refining Co., is set 
far back on the spacious lot and instead of a lawn 
the house is surrounded by flowers. In the collection 
are blooms of every variety and color, the seed for 
many of which were obtained by Mrs. Červenka from 
foreign countries. 
At the left of the white arbor at the gate are nume¬ 
rals and letters ‘408 Wells Avenue’ spelled out with 
tiny blue and white flowers. An American flag, ar¬ 
ranged by Mrs. Červenka with red, white and blue 
flowers, also borders the sidewalk, and in front of the 
flag are the letters N.R.A. in blue and white. At the 
rear of the house the Cervenkas have a large vegetable 
garden. 
This flower garden is one of the most beautiful in 
the twin cities and each year hundreds of local persons 
and visitors visit the Červenka home to view the 
flowers.” 
Ano, naše zahrádka jest krásná (píše paní Červenková), 
třeba nám zde čtyři neděle nepršelo. Bylo zde několik 
fotografů místních i ze sesterského města Marinette, Wis., 
od kterého nás dělí pouze řeka Menominee River. Vzdor 
tomu, že fotograf tento vynaložil celé své umění, nevy¬ 
stihl ani polovinu skutečné krásy. Posílám Vám čtyři 
obrázky. . 
Když zdejší list Herald Leader přinesl článek o naší 
zahrádce, tu bych Vám přála vidět ty zástupy lidu, jež se 
k nám hrnuly a ještě do dnes přicházejí stále noví ná¬ 
vštěvníci. Chtějí vědět jména různých květin a od které 
firmy jsou. A tu jim předkládám obálku s adresou: “Na¬ 
tional Seed & Importing Co., Omaha, Nebr.” V mé za¬ 
hrádce jest celá Vaše Ročenka. Vaše krásné plné Nastur- 
