21st Annual Oriental Seed Co., Ltd,, San Francisco, Cal. 東洋種物株式會杜農家便覽創業第二十一年 
Chinese Cabbage, Pe Tsai, Chokurei 
直隸白菜 
る煮縮達支 
等食あし那 
本又リニ直 
種は中尺隸 
の漬心五省 
特物よ寸の 
性とく以特 
I I 結上產 
すて球に i 
栽少す伸し 
培し淡長て 
至も黄せ * 
つ纖白る名 
て維色狀の 
容をを實逸 
易口帶に品 
な中び雄な 
V に光大り 
°殘澤な葉 
すある球 
事り觀極 
な a あめ 
く頗！ 5 て 
最る外絕 
良柔钜尺 
■の軟濶二 
風 "H 大陇 
味味少目 
をにし以 
與富(.上 
ふみ皴に 
直" 
隸ふ 
白〒 
—一 
オオ袋 
ンン 
五二十 
〇〇仙 
四五 
〇〇 
CHINESE POULTRY 
CABBAGE NO. 2. 
PE-TSAI CHOKUREI ( 直隸白菜） 
A Good Crop Yield 20 to 
40 Tons Per Acre 
An Acre will supply more than 
10,000 HENS for 30 days. 
ちよく れい はく さい 
直論藥 
PE-TSA1 CHO < UREI — Easily grow to 7-8 pounds a 
head in ten weeKs. A most excellent one among tne 
varieties. Large outside leaves with a yellow striped 
color and the inside leaves grow round gradually, more 
like the Cos lettuce."1 he heart is pure white, tender, 
Sweet, and delicat • m taste. The young leaves are 
very popular for use in salad It is very hardy and 
will keep until early spring if placed in the cellar. 
The tender leaves make it a desirable plant for poul¬ 
try greens; much more economic and desirable than 
alfalfa, swisschard or lettuce Etc., because it can be 
grown with less care and in any convenient place 
about the premises. Try it for your hens. On ounce 
will sow 100 feet of row. (Pkt. 10c.) (Oz. 20c.) (4 Ozs. 
50c.) (lb. $1.50) (2lbs. 2.40) postpaid. 
CHINESE CABBAGE 
PE - TSAI , CHIHLI 
支 
那 
せい こ はく さい 
西湖白菜 
CELERY CAA.BGE OR CA1NESE PE-TSAL, CHIHLI This 
exceptionally fine vegetable is rapidly growing in public favor. Its 
growth resembles the Cos lettuce, but the outer leaves have the 
general texture of ordinary cabbage. When the outside leaves are 
stripped away the cabbage presents a well nigh irresistable ap¬ 
pearance. Our strain of this seed is grown in Cmna. Note the 
compact, tightly folded leaves in our illustration and their beautiful 
white crispness. The heads blanch without tying. July is the 
proper planting time. (Pkt. 10c.) (Oz. 45c.) (4 Ozs. $1.25) (Lb. 
$4.50) (2 Lbs. $8.00) postpaid. 
試雪は異本 
作白靑彩種 
し色黃をの 
てを色示 
よ呈にしに 
くして一 $1 
そ充外度介 
の分葉本せ 
眞に一種ら 
m 抱二をて 
を合枚使よ 
知しを用り 
ら葉取せ未 
る球れんだ 
ベはばか幾 
し齊葉他年 
°珠莖種な 
のルにら 
如に卓ず 
<白越し 
堅くせて 
實軟る、 
に化に從 
しし僚來 ~ 
抱 
世一 r - き 
玉 f 
白 1 く 3 
菜 さ 
泡 
才袋 
ン 
〇仙 
部しは最 
は甚局近 
葉ださの 
抦堅中撰 gg 
共く位出 
に一なに 
雪個るか C 亩 
白のも ^7$ 
色茧株る 
を量の良 ！ ±j 
呈一大純 
し貫なと 
柔五るし 
か百はてフ tc 
<匁本農 
能た種園 
oi 
溫 S 互斤々 
全はる球 
な光な t 四 
り輝 L 菜 3 一；、 
一あ外に八〇〇 
度る葉一 000 
〈りを藝才袋 
軟二於家ン 
化貫てのス 
し目他賞 
て位に譜 
味になす 
甚凑しる 
だす其所 
よる葉な一 i 
しあ球リ云斤泠 
G りは本 7 
葉能 « 
球くの、、、 
の充葉二〇七 
內實球 000 
完て®は 
と全何種明忍 ^ あ 
うにれ撰治^ r い 
堅の出初 
れく風せ年 m ち 
ん結土る頃 
球に白よ 
はしも菜り 
<葉適に愛 
柄 t て知ノ ^ T * さ 
さ共’殆縣 
いに性んに 
純はどて 
白早原淸 
リル Jr* 
知 
.白? 
深 
才袋 
ン 
柔生型國 
か稀との 
にに別山 
てて品東 
風葉種白 
味はの菜 
頗淡如を 
る綠く永 
よ色口年— a1 
し硝车繰 Frlvfr 
皺邦返 ’ 
あイ匕し t 
V せ採 I 
莖る種八〇〇 
幅白栽〇〇〇 
◦仙 
〔、四三一 
るて育支 % i 
性セし那 n A 
强 ルての 一 t 【 ▲分 
健リ結 K 西 J 
蟲 1 球勝 ！^ 
害のす地 
に 香。 西、！^ 
罹味二湖％ qc 
るを尺 
事有五近 
少す寸の 
なサ位原 
く ラに 產 
栽ダ伸、 
培用長世 
容と 
易し一の 
なて株珍 
V 白の種 
C 人目寫 
の方眞スス岱 
市七の 较 
場八々 n 、 、 
に封く二四十 
最度葉五五仙 
も、球〜 
歡味は 
迎は細 
せ甘長 
らくく 
れし成 
l 附 U 
白マ 
梁 
四一 •• 
ォォ 
ンン 
〇五 
〇〇 
Pe-Tsai CHIHLI 
西湖白菜 
Write for Quantity Price 多爨御註文には特に割引あり 
