( 81 ) 
où V est une constante) soit un invariant relatif de (I)' ou 
encore pour que 
ïisa A 2 £■)- 2 {£ - v $ j w 
soit un invariant absolu de (I)', il suffit qu’on ait 
Ce sont les relations de Maxwell modifiées par Fritz- 
gerald. 
Alors 
h=f% Xtyefe 
sera un invariant relatif de (1). 
D’où (théorème de M. Hargreaves) : 
J2 = J 2 -h fX (rZ — wY •+- Va) àtâx 
sera un invariant relatif de (Ï)' si les conditions (5) sont 
satisfaites; ces conditions deviennent ici : 
,DX 
/V_¥\ 
\ïy ùxl 
1909. — SCIENCES. 
6 
