( 993 ) 
réalité au même. Comment cette transformation se pro¬ 
duit-elle? On pourrait imaginer plusieurs hypothèses, et 
il est actuellement indifférent d’adopter l’une ou l’autre, 
il est simplement utile de montrer que cette transfor¬ 
mation est possible. 
Si, par exemple, une fibre ionique ab (fig. 4) est sou¬ 
mise à l’oscillation v, on 
peut admettre comme vrai¬ 
semblable que l’efficacité de 
l’action de l’éther, lorsqu’il 
oscille suivant sa direction 
ab , est plus petite que pen¬ 
dant la période inverse ba , 
la différence de ces actions 
correspondant à la quan¬ 
tité d’énergie transformée 
en énergie de gyration. 
Nous assistons donc à une transformation de l’énergie 
oscillatoire en énergie de gyration. Mais quelle impor¬ 
tance faut-il attribuer à la grandeur relative de cette 
énergie ? On constate dans certains cas — c’est celui de 
l’induction électromagnétique — que cette oscillation se 
montre capable de transmettre des quantités considé¬ 
rables d’énergie. Mais il semble en être autrement pour 
le cas de petites oscillations: c’est ainsi que le rayonne¬ 
ment que l’on désigne sous le nom de lumière froide 
possède une quantité d’énergie relativement très faible. 
On peut donc affirmer que ce n’est pas, en général , 
l’oscillation elle-même qui transmet le potentiel ou 
l’énergie gyrostatique, mais, comme nous l’avons montré 
précédemment, elle ne constitue que le moyen permettant 
l 'embrayage et la transmission de l’énergie de gyration, 
soit transversalement d’une fibre à une autre en déve- 
a 
b 
Fig. 4. 
