( mi ) 
avec Je collègue de trois d’entre nous, M. Pierrot., 
inspecteur général des Ponts et Chaussées, directeur 
général des voies hydrauliques au Ministère des Travaux 
publics, et qui est intitulée : Note relative aux conséquences 
de la réduction de la longueur du lit de l’Escaut en aval 
d'Anvers (1 ). 
5. — Les échelles à poissons et leur application aux 
barrages de Meuse et d’Ourthe , par G. Denii, ingénieur 
principal des- Ponts et Chaussées. 
Il s’agit ici non pas seulement d’un savant mémoire 
ajoutant, comme le précédent, quelque principe nouveau, 
quelque idée originale à une branche de la technique si 
vaste des travaux publics, mais d’une création géniale 
dans une matière concernant la science et l’art de 
l’ingénieur ainsi que leurs progrès. 
Les saumons, les salmonidés, les poissons migrateurs 
remontent, chaque année, les fleuves et leurs affluents 
pour retrouver l’onde pure des sources, se nourrir et se 
reproduire. 
La canalisation d’une rivière telle que la Meuse se fait 
à l’aide de barrages, de déversoirs et d’écluses qui subdi¬ 
visent le cours d’eau en biefs dont les mouillages répon¬ 
dent aux nécessités de la navigation. 
Ces ouvrages sont, le plus souvent, infranchissables 
pour les poissons migrateurs, même en général pour ceux 
(1) Bruxelles. Lesigne, 1908. 
