( im ) 
Ce n’est pas le lieu de suivre l’auteur dans les descrip¬ 
tions et la critique savantes des appareils inventés avant 
lui : échelles à chicanes partielles; à chicanes à cloisons 
échancrées; à chicanes à pertuis noyés; à couloir; à 
contre-courants internes; échelles Caméré à contre- 
courants externes; échelle mixte de Visé; échelle Caméré 
d’Angleur. 
La création de M. Deuil, qu’il décrit après un exposé 
complet de la question constituant un véritable traité des 
échelles à poissons, c’est l’échelle à amortisseurs 
d’Angleur. 
L’appareil consiste en un plan incliné que le poisson 
peut remonter non plus à l’aide d’échelons de divers 
ordres, par exemple de plans d’eau successifs, mais grâce 
à une disposition très ingénieuse du plan incliné dont la 
paroi affecte la forme d’une suite de redents profilés en 
boucles régressives; ainsi, le blet liquide descendant est 
ramené sur lui-même d’une façon progressive; la vitesse 
de ce filet en est amortie d’autant. 
A l’appui de sa découverte, M. Deuil s’est livré à des 
recherches expérimentales d’hydraulique très curieuses; 
il y a ajouté des études théoriques qui lui ont permis de 
donner la formule hydraulique de son échelle à amor¬ 
tisseurs. 
Celle-ci, nonobstant la faible quantité de poissons 
migrateurs constatée en Meuse, cette année, par suite de 
phénomènes fluviaux observés en Hollande, a prouvé son 
efficacité en livrant passage à un nombre relativement 
grand de sujets. 
La création ainsi réalisée, puis analysée à l’aide des 
méthodes d’expérimentation et d’observation et de la 
