Séance du 4^ avril 49^2. 
FONDATIOK O. VAN ERTBORN. 
La Classe prend connaissance d’une disposition testamentaire 
de V® van Ertborn, léguant à TAcadémie un capital dont les 
revenus serviront, tous les deux ans, à récompenser le meilleur 
ouvrage qui aura été publié par un Belge sur la géologie. 
La Classe accepte cette Fondation et demandera au Gouver¬ 
nement l’arrêté nécessaire. 
TRAVAUX SOUMIS A l’eXAMEN. 
1° Ëlablissement de l'équation du mouvement de la gravi¬ 
tation newtonienne à quatre dimensions, par J. van den Bossche. 
— Renvoi à M. Ch.-J. de la Vallée Poussin. 
2° Etablissement de la valeur exacte de u, par J. van den 
Bossche. — Renvoi à M. Ch.-J, de la Yallée Poussin. 
NOTE BIBLIOGRAPHIQUE. 
Paul Ver Eecke. — Œuvres complètes d'Archimède. 
M. de la Yallée Poussin présente à la Classe des sciences 
la nouvelle traduction française des Œuvres complètes 
d'Archimède, par M. Paul Yer Eecke (^). Il s’exprime de la 
manière suivante : 
La traduction française d’Archimède que j’ai l’honneur de 
présenter de la part de son auteur est la première qui soit 
complète. En effet, un certain nombre de travaux que l’on 
croyait perdus ont été retrouvés plus ou moins récemment, et 
la traduction de F. Peyrard (Paris 1807) ne contient ni le 
P) Les œuvres complètes d’Archimède, traduites du grec en français, avec une 
introduction et des notes, par Paul Ver Eecke, ingénieur des mines (A. I. Lg.), 
inspecteur du travail. (Desclée, De Brouwer et Paris et Bruxelles), 1921. 
