P, Bergmans, — Travaux de la (c Biographie nationale ». 
Pauw (^), procureur général honoraire près la Cour d’appel de 
Gand, membre de l’Académie royale flamande et président de la 
Commission royale d’histoire. Tous trois nous avaient apporté 
le concours précieux de leur collaboration dans le domaine spé¬ 
cial de leurs études historiques ou scientifiques. 
J’espérais pouvoir-vous annoncer aujourd’hui la distribution 
du premier fascicule du tome XXIII de la Biographie nationale 
contenant la continuation de la lettre S ; mais, des quinze feuilles 
qu’il doit comprendre, sept seulement sont tirées à ce jour 
(Snaeyers-Sopers) ; une bonne partie de la suite [Sophie-Speec- 
kaert) est composée, mais les placards attendent sur le marbre 
que l’arrivée de certaines notices permette de procéder à la mise 
en pages. Ce n’est pas que je me sois fait faute de rappeler en 
temps utile leurs engagements à nos collaborateurs; le livre de 
correspondance conserve la trace des rappels nombreux adressés 
à certains d’entre eux. De guerre lasse, on a été obligé à 
maintes reprises de faire appel à un autre biographe. Mais il 
n’est pas toujours possible de trouver un spécialiste compétent 
qui accepte de rédiger d’urgence une biographie en souffrance; 
plus d’une fois il a fallu se résigner à se passer de l’article et 
imprimer la note : Voir au Supplément, si désagréable pour 
les chercheurs. Sur ces entrefaites, le temps a passé, et l’avan¬ 
cement du recueil a subi de regrettables retards, malgré le 
dévoûment et le zèle de beaucoup de nos collaborateurs. J’espère 
néanmoins qu’il sera possible de distribuer cette année ce fasci¬ 
cule et d’imprimer au moins une partie du suivant. 
Annuellement ce rapport fournit au secrétaire l’occasion de 
P) Nous lui devons les vingt-quatre notices suivantes : Catherine et Jean 
De Goster, B. De Jonghe, Arnaud, Claire et les deux Pierre De Keysere, Diederik 
van Assenede, Guillaume, l’auteur du Reinaert de Vos, Guillaume de Saeftingen, 
André et Liévin van Iseghem, J. de Merchtem, les Mirabelle dits Van Halen, 
Baude Quintin, L. de Ryckman, Maghelin de Saint-Bavon, L.-J. Sautois, H. de Scep- 
pere, J.-B. Schellekens, Marie Schellynck, J. de Scoutheete, Siger le Courtraisien 
et de Smet van Huysse. , 
234 
