Discours de M. Hubert. 
Belle image, bien proche de la réalité, car à cette heure, 
l’Académie est devenue le groupement d’une élite, et au milieu 
de l’orage des luttes quotidiennes, elle semble une île de 
sérénité. 
Ceux qui en franchissent le seuil savent que la science exige 
d’eux des sacrifices et leur impose des devoirs; elle prescrit à 
ses membres l’objectivité et la modération du jugement, un 
ensemble de vertus qui leur permettent de jouer un grand rôle 
dans la vie morale des peuples et de constituer un lien solide 
entre les élites des nations diverses. 
L’Académie est le parlement international de la Science : pour 
elle il n’y a que l’humanité, et, tel le temple d’Alexandre Sévère, 
ouvert à tous les dieux, l’Académie est ouverte à tous les 
savants du monde entier. 
L’Académie royale de Belgique s’enorgueillit aujourd’hui 
encore de ses longues traditions de cosmopolitisme. Créée par 
Marie-Thérèse, il y a un siècle et demi, elle eut une période 
autrichienne, une période néerlandaise, et elle compte des 
associés dans les deux mondes. Des cérémonies comme celle-ci 
mettent mieux en lumière ce rôle international des Académies, 
et je suis heureux de saluer à cette table tant d’illustres savants, 
qui n’ont pas hésité devant les fatigues d’un long voyage pour 
apporter à ma patrie l’hommage de leur présence. 
Après les années tragiques de la guerre, la Belgique travaille, 
au milieu de mille difficultés, à restaurer ses ruines, à recon¬ 
quérir sa place dans le monde, et elle apporte une vaillante 
contribution à J’effort commun de la science et des arts. Elle 
s’est appliquée à cette tâche, d’une volonté raffermie par la 
souffrance, d’un cœur trempé par l’épreuve et épanoui par la 
certitude d’avoir conquis le respect et les sympathies des nations» 
Les peuples, comme les hommes, ne peuvent opérer leur salut 
que par la communion des cœurs et non pas seulement par celle 
des intelligences. Aussi je salue en vous. Messieurs, certes des 
savants qui exaltent avec nous un même idéal, mais je salue 
301 
