Adresses, lettres ou télégrammes de félicitations. 
fait l’honneur de l’inviter à participer aux solennités pompeuses 
auxquelles assistera sans aucun doute l’élite des savants’et des gens 
de lettres du monde entier. Elle saisit la joyeuse occasion de cette 
heureuse fête pour présenter ses chaleureuses félicitations à votre 
honorable Académie royale et regrette beaucoup de ne pouvoir s’y 
faire représenter par une délégation officielle. Elle souhaite à votre 
Assemblée un avenir plein de succès afin de continuer comme par le 
passé à rendre de grands services à la science et à l’intelligence. 
Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire perpétuel, l’assurance de 
ma très haute considération. 
Le Président de rAcadémie Arabe, 
(s.) M. Kurd-Aly. 
BELGIQUE. 
Académie royale flamande, Gand. 
De Koninklijke Vlaamsche Akademie 
aan de « A cadémie royale de Belgique ». 
De Koninklijke Vlaamsche Akademie brengt hulde aan de Académie 
royale de Belgique, ter gelegenheid der viering van hare honderd 
vijftigste verjaring. 
De Koninklijke Vlaamsche Akademie herinnert zich nogzeergoed, 
en zulks met de meeste erkentelijkheid, dat de Académie royale de 
Belgique haar in 1911, hij de plechtigheid van haar vijf-en-twinlig 
jarig bestaan, hij monde van den heer H. Pirenne, de hartelijkste 
gelukwenschen heeft toegestuurd. Het adres haar aangeboden wees 
op het werk dat onze jonge Akademie reeds had voortgebracht, en er 
werd nadruk gelegd op de volgende woorden in dat adres : « Dat het 
niet was met gevoelens van naijver, maar van gerechten wedijver dat 
de Academie royale de Belgique zich door de stichting van de Konink¬ 
lijke Vlaamsche Akademie verheugde ter verheerlijking van het 
gemeenschappelijk vaderland. » Deze edele woorden maakt nu de 
Koninklijke Vlaamsche Akademie tôt de hare en zij drukt op hare 
heurt den vurigen wensch uit dat beide Academiën nog lange jaren 
324 
