F. Swarts. — Sur le Irifluorméthylcyclohexane. 
Il manque au bilan 0.0030 mg., soit 5 les quelques 
milligrammes d’acide succinique formés ne suffisent pas à 
l’équilibrer, mais étant données les conditions dans lesquelles 
l’étude de la réaction a été faite, les pertes qu’entraînent la 
vidange des tubes et les imperfections des méthodes d’isolement, 
l’approximation peut être considérée comme satisfaisante. 
1er juin 1922. 
Laboratoire de chimie générale, Université de Gand. 
Chimie. — Sur l’acide trifluoracétique, 
par Fréd. swarts, membre de l’Académie. 
Dans l’étude systématique que j’avais entreprise des acides 
acétiques fluorés, j’avais jusqu’ici vainement cherché à obtenir 
l’acide trifluoracétique, dont l’étude, spécialement au point de 
vue physico-chimique, promettait quelque intérêt. C’est sans 
succès que j’avais tenté la substitution fluorée dans facide et 
l’éther difluorchloracétiques ainsi que dans l’acide dibromfluora- 
cétique. Je n’avais pas été plus heureux en essayant de remplacer 
d’abord le chlore par l’iode dans le difluorchloracétate d’éthyle, 
dans l’espoir que l’iode se fût ultérieurement laissé substituer 
par le fluor plus aisément que le chlore. Après deux ans de 
contact avec de l’iodure de potassium, en solution alcoolique, le 
difluorchoracétat le d’éthyle était resté inaltéré. Un essai de 
préparation de l’acide difluorbromacétique par oxydation de 
C^FlgBr (*) ne m’avait donné que des rendements trop faibles 
et il était illusoire de baser sur l’obtention de cet acide des 
tentatives de préparation de Tacide trifluoracétique. 
D’ailleurs mes dernières recherches sur les dérivés fluobromés 
en Cg m’avaient démontré que dans cette série on ne réussit 
(*) Bull, de VAcad. royale de Belgique. Classe des sciences, 1899, p. 357. 
C*) Ibid., Classe des sciences, 1911, p. 586. 
SS 
1922. SCIENCES. 
343 
