F. Swarts. — Sur Vacide trifluoracétique. 
hydrolyse du chaînon CFI 3 , hydrolyse que je ne suis d’ailleurs 
pas parvenu à éviter complètement. Le ballon est sensiblement 
attaqué et le liquide distillé renferme toujours de l’acide fluo- 
silicique. 
On poursuit l’opération jusqu’à disparition complète de la 
masse résineuse, ce qui demande environ huit jours, si l’on 
chauffe d’une manière ininterrompue. Le produit résineux qui 
flotte sur le liquide est pâteux au début ; il durcit peu à peu, 
formant un gâteau qui s’émiette spontanément, mais qu’il est 
bon de fragmenter pour faciliter les contacts. 
L’azotrifluortoluène se forme surtout dans les premiers jours 
de l’opération, mais j’ai constaté qu’il s’en produit jusqu’à la 
fin; il est probable que ce fait est dû à l’enrobage par la résine 
d’une certaine quantité de trifluortoluidine qui échappe ainsi à 
l’oxydation. 
On enlève l’azoïque du réfrigérant par dissolution dans 
l’éther; la solution éthérée est agitée avec une solution de soude 
pour enlever l’acide trifluoracétique que le trifluorazotoluène 
fixe énergiquement (*). 
Les solutions aqueuses recueillies par distillation sont au 
début assez fortement colorées par l’azoïque; plus tard elles 
deviennent presque incolores. On agite avec de l’éther pour les 
décolorer et l’on neutralise ensuite par la soude. 
Quand la résine a disparu, on distille jusqu’à ce que le liquide 
recueilli n’ait plus qu’un titre acide insignifiant; on évapore les 
solutions neutralisées au bain-marie, jusqu’à consistance siru¬ 
peuse. Il est presque impossible d’évaporer àisiccité, le trifluor- 
acétate de sodium étant extrêmement bygroscopique. 
On reprend par l’alcool ; il reste un résidu assez important 
de fluosilicate de sodium. La solution alcoolique est évaporée, 
le résidu repris par l’alcool, afin de séparer éventuellement 
encore une petite quantité de fluosilicate. 
(*) Il se fait probablement une combinaison, que je n’ai pas isolée. 
ôiS 
