F. Swarts. — Sur Vacide trifluoracétique. 
On évapore derechef au bain-marie, puis on achève la dessic¬ 
cation en chauffant à 100° dans une étuve à vide en présence 
d’acide sulfurique. L’enlèvement des dernières traces d’alcool et 
d’eau est pénible et la masse doit être pulvérisée à plusieurs 
reprises dans un mortier sec et chaud. 
Le rendement en trifluoracétate de sodium atteint 68 à 70 °/o 
du rendement théorique; la quantité d’azotrifluortoluène corres¬ 
pond à 7.5 7o du poids de trifluortoluidine mise en œuvre; 
environ 20 7o de cette dernière sont donc complètement détruits. 
La méthode constitue par conséquent un procédé commode 
et de bon rendement pour la préparation de l’acide trifluor- 
acétique; j’ai pu me procurer ainsi environ 250 grammes de 
cet acide. 
J’ai essayé de substituer l’oxydation par le permanganate en 
milieu acide au procédé à l’acide chromique, mais sans grand 
succès. Le permanganate oxyde aisément la trifluortoluidine 
jusqu’à production du composé brun insoluble, mais la désagré¬ 
gation de ce dernier avec production d’acide trifluoracétique ne 
se poursuit qu’avec une extrême lenteur. 
J’ai cherché à établir la nature du produit amorphe insoluble, 
résultant de la première phase d'oxydation. I6^'2 de trifluor¬ 
toluidine furent dissous dans 30 centimètres cubes d’acide sulfu¬ 
rique et 500 centimètres cubes d’eau. J’ai ajouté 200 grammes 
de glace, puis une fois et demie la quantité d’acide chromique 
nécessaire pour provoquer la transformation en quinone. Après 
12 heures, la température ayant été maintenue au-dessous de 8°, 
il s’était réuni au fond du vase un gâteau de consistance pois¬ 
seuse, que j’ai séparé par décantation et lavé à plusieurs reprises 
à l’eau acidulée par l’acide sulfurique. Il fut ensuite traité par 
l’éther, dans lequel il se dissout à peu près complètement. Après 
agitation répétée avec de l’eau, jusqu’à ce que celle-ci restât 
incolore, la solution éthérée fut évaporée. Le résidu pesant 
16^‘^5 avait une odeur prononcée de trifluortoluidine. Un traite¬ 
ment prolongé au bain-marie par l’acide chlorhydrique étendu 
349 
