Séance du 2 décembre i922. 
2” La Faille d'Ormont, sur laquelle repose le massif de 
Bouffioulx, c’est-à-dire le massif auquel appartient le calcaire 
carbonifère exploité dans la vallée de Bouflfioulx et dont la 
continuité avec le massif qui forme les Roches Saint-Pierre à 
Franière est bien établie. Rien n’empêche d’ailleurs de nommer 
ce massif massif d*Ormont, comme le fait l’auteur. 
3'’ La Faille de Chamborgniau, sur laquelle repose le massif 
qui commence à affleurer sur le plateau situé à l’ouest de 
Bouffioulx et qui, entre le hameau de Chamborgniau et la 
Blanche-Borne, présente une série renversée s’étendant depuis 
le calcaire frasnien jusqu’aux couches supérieures du viséen. 
L’auteur dénomme ce massif massif de Chamborgniau. 
-F La Faille de WespeSy qui n’est connue que dans la partie 
ouest de la région étudiée dans cette première partie, et sur 
laquelle repose un lambeau de calcaire carbonifère supérieur 
et de bouiller inférieur en allures presque complètement 
retournées. 
5^" La Faille de La Tombe, sur laquelle repose le calcaire 
carbonifère de La Tombe de Marcinelle et tout un complexe de 
couches descendant jusqu’au calcaire frasnien (^). 
6° Enfin, la Faille du Midi, sur laquelle repose le grand 
massif du Midi. 
La présence de paraclases locales déchiquetant le massif qui 
définit une faille n’empêche pas la faille de conserver son nom, 
du moment où ces accidents peuvent être considérés comme 
secondaires, et que les diverses masses séparées localement par 
ces fractures se présentent comme appartenant à une même 
nappe de refoulement. 
Mais, lorsque deux surfaces de failles, horizontales ou plus 
ou moins inclinées, viennent à se confondre en profondeur, par 
(q Depuis l’époque où a été présenté ce rapport, M. Stainier a démontré que ce 
complexe se répartit entre deux massifs bien distincts. 
704 
