Th. De Donder. — Interprétation physique 
Enfin, les symboles représentent 10 fonctions de æ^, 
^ 3 , qui permettent de généraliser la forme quadratique qui 
figure au premier membre de (4). 
Les masses pondérables et les électrons, considérés par le 
spectateur S de Lorentz, se meuvent dans le vide de Lorentz. 
Le vide de Lorentz comprend donc le vide d’Einstein, plus les 
ultra-électrons. 
Domaine spatial infiniment petit. — Si, dans la forme quadra¬ 
tique (5), nous voulons séparer les différentielles ùx^, ox^, Ix^, 
relatives aux variables spatiales, de la différentielle 8x^ relative 
au temps, nous devons écrire l’expression (5) comme suit : 
gijôxi^Xj 
i j 
g» 
+ 
Ç44 
i,j = ],% 3. 
a = 1, 2, 3, 
L’élément spatial oa- utilisé par le spectateur S de Lorentz 
sera donc défini par 
i j 
i,; = 1,2,3. (6) 
Le changement de signe se justifie par l’analogie de (5') avec (4). 
L’élément temporel ot utilisé par le spectateur S de Lorentz 
sera donné, en vertu de (5') et par analogie avec (4), par 
- L. a = 1,2, 3, 4. (7) 
944 
Donc la forme quadratique (5) ou (5') devient 
— (8^)24- c2(8Ô2. (8) 
En résumé, les nombres x^, x^, x^, x^ sont obtenus par les 
mesures effectuées par le spectateur S d’Einstein, tandis que les 
754 
