— 98 — 
du tube. On ferme avec le doigt l’orifice inférieur du tube et on remplit le petit 
vase de la solution désirée, on place solidement le bouchon et on retire le doigt. 
Le liquide ne s’écoule pas et le fil peut parfaitement transmettre le mouvement du 
muscle. 
Ces mouvements étant très faibles, nous avons construit un stylet inscripteur 
spécial. Deux petits supports verticaux A et B sont reliés entre eux par une fine 
tige en acier C disposée bien horizontalement. Cette tige C traverse un fin tube de 
verre de l cm 5 de longueur (D), tournant facilement autour de l’axe C. A ce tube de 
verre est fixée, au moyen d’un peu de cire, une tige de graminée très légère (E); à 
l’une des extrémités de cette tige s’attache le fil de soie F fixé au tendon du muscle ; 
l’autre extrémité est disposée de telle sorte qu’elle puisse servir à l’inscription sur 
papier noirci. Les deux portions E et E' de la tige de graminée ont été strictement 
égales, cela pour supprimer toute résistance et empêcher que le muscle n’ait à 
exécuter un effort quelconque. Ces courbes n’ont donc pas été amplifiées. 
Cet appareil doit être placé dans un endroit absolument calme, sur une table 
différente de celle où se trouve le kymographe, dont les secousses inévitables 
doivent absolument être amorties et évitées. 
On peut douter qu’un muscle plongé dans une solution 
puisse être convenablement lavé de ses sels et influencé par 
d’autres éléments cristalloïdes. Normalement, en effet, le muscle 
baigne dans une très petite quantité de sérosité qui l’empêche 
de se dessécher; mais son aponévrose de recouvrement peut 
avoir vis-à-vis des solutions d’autres propriétés que la fibre 
musculaire elle-même, et être plus ou moins semi-perméable 
qu’elle. De plus, cette aponévrose est très variable dans ses 
propriétés d’un point à l’autre du muscle. 11 n’est donc pas 
possible que les échanges d’ions se fassent également bien en 
tous les endroits. C’est pourquoi nous avons employé la méthode 
de la perfusion. 
Voici comment nous procédions : 
Les solutions d’irrigation maintenues à 18° se trouvaient dans des flacons de 
Mariotte à 25 centimètres au-dessus de la grenouille. Nous détruisons, le cerveau et 
la moelle de l’animal au moyen du stylet, nous étendons l’animal sur le dos 
et l’ouvrons rapidement au niveau du tablier sternal. La portion périphérique 
de l’aorte droite est libérée et mise en rapport avec une canule amenant les 
liquides de perfusion. Ceux-ci s’échappent par un petit orifice pratiqué dans le 
