— 197 — 
Les opinions diffèrent beaucoup au sujet de son mécanisme 
intime. Aussi faut-il accueillir avec faveur toute donnée objective 
nouvelle le concernant. M. H. Fredericq a observé le pouls 
alternant spontané et le pouls alternant provoqué de lambeaux 
musculaires découpés dans la musculature des ventricules. 
Ayant inscrit l’électrocardiogramme concomitamment au gra¬ 
phique de la contraction mécanique, il a pu constater qu’il 
n’existe pas de rapport constant entre l’importance de la 
contraction mécanique et l’intensité de la variation électrique. 
La contraction faible du pouls alternant peut donner un électro- 
cardiogramme plus compliqué, plus long et aux oscillations 
plus amples que la contraction forte, alternance discordante. 
Dans d’autres cas, le rapport entre phénomènes mécanique et 
électrique est inverse, alternance concordante. Parfois à l’alter¬ 
nance concordante succède une alternance discordante. 
M. H. Fredericq a pu faire les mêmes observations, mais 
beaucoup moins fréquemment, sur des lambeaux prélevés à 
la musculature des oreillettes. Ses constatations permettent 
d’écarter dès maintenant certaines explications du pouls alter¬ 
nant. Elles sont une contribution intéressante à la connaissance 
de ce phénomène. 
Dans leur ensemble, les cinq mémoires de M. H. Fredericq 
apportent à la physio-pathologie du cœur un certain nombre 
de données objectives nouvelles, observées avec beaucoup de 
méthode, clairement exposées et interprétées avec une rigueur 
toute scientifique. 
Le premier commissaire propose de décerner le Prix Gluge 
à M. H. Fredericq. » 
Rapport de M. Vanlair, deuxième commissaire. 
« Je partage en tous points l’opinion de mon collègue M. Nolf, 
premier commissaire. J’estime comme lui que l’ensemble des 
travaux soumis par M. Henri Fredericq au jury désigné par la 
1915. 
SCIENCES. 
14 
