— 458 — 
différent que montrent, d’après Conklin ( 1 ), les zones, diver¬ 
sement colorées, de l’œuf de Cynthia (Styela) partita. 
L’étude de M. J. Duesberg démontre que l’œuf, fécondé mais 
non segmenté, de Ciona : 1° présente trois zones nettement 
différentes,correspondant aux trois zones, diversement colorées, 
de l’œuf, fécondé mais non segmenté, que Conklin a décrites 
chez Cynthia partita; 2° ces trois zones sont histologiquement 
caractérisées par une répartition différente des éléments struc¬ 
turaux de l’ovoplasme : la substance fondamentale, les éléments 
vitellins et surtout les plastosomes. 
M. Duesberg a le droit, à mon avis, de conclure que c’est la 
répartition de ces éléments structuraux de l’ovoplasme, et tout 
spécialement des plastosomes, qui constitue le trait caractéris¬ 
tique de l’organisation de ces zones et il est extrêmement pro¬ 
bable que des recherches nouvelles, entreprises à l’aide des * 
méthodes appropriées, démontreraient que dans l’œuf, fécondé 
mais non segmenté, de Cynthia partita, les trois zones que 
Conklin a distinguées par leurs caractères spéciaux de colo¬ 
ration présenteraient, en outre, une répartition des éléments 
structuraux de l’ovoplasme semblable, sinon identique, à celle 
qu’ils offrent dans l’œuf, fécondé mais non segmenté, de Ciona 
intestinaiis. 
J’ajouterai même que, selon toute probabilité, cette répar¬ 
tition est générale pour les œufs de tous les Ascidiens, me 
fondant, pour émettre cette hypothèse, sur les faits, dont je 
parlerai tantôt, que Ed. Van Beneden et moi nous avons 
signalés, en 1884, dans une étude sur La segmentation chez les 
Ascidiens dans ses rappoi'ts avec l’organisation de la larve ( 2 ). 
P) E. G. Conklin, The organisation and cell-lineage of the Ascidian-egg. (Journ. 
Acad. nat. sc. of Philadelphia , 2 nd ser., vol. XIII, 1905.) 
Idem, Organ-forming substances in the eggs of Ascidians. (Biol. Bull. Woods 
lioll , vol. VIII, 1905.) 
Idem, Mosaic development in Ascidian-eggs. (Journ. exper. Zool. Baltimore , 
vol. II, 1905.) 
( 2 ) Bull, de VAcad. roy. de Belgique, 3 e sér., t. VII, n° 5, 1884, et Arch. de biologie , 
t. V, 1884, avec 2 pl. doubles. 
