— 468 — 
L’œuf fécondé de Ciona, traité par cette méthode, présente la 
constitution suivante (fig. 7) : Au voisinage du pôle végétatif, 
on trouve, à la périphérie de l’œuf, une couche formée de 
plastochondries extrêmement serrées. Par sa coloration vio¬ 
lette, cette couche se marque avec une netteté remarquable dans 
les préparations. Elle se présente sous la forme d’un croissant 
dont les cornes atteignent l’équateur de l’œuf. 
Au pôle animal se forment les globules polaires, et tout le 
restant de l’œuf est occupé par des grains vitellins, beaucoup 
plus volumineux que les plastochondries et colorés en brun ; on 
trouve en outre quelques plastochondries entre les grains de 
vitellus.Tous ces éléments sont logés dans une substance fonda¬ 
mentale, qui, par la méthode employée, paraît anhiste. 
La structure que je viens de décrire ne présente en réalité 
rien de bien spécial [il suffit, pour s’en convaincre, de s’en rap¬ 
porter à mon travail de 1912, dans lequel j’ai résumé toutes les 
observations relatives aux plastosomes de l’œuf ( 1 )], mais elle 
est intéressante si on la compare à celle décrite par Conklin.. 
La couche plastochondriale correspond évidemment au croissant 
jaune de Conklin. Cela résulte de la comparaison de leur struc¬ 
ture, de leur forme et de leur situation dans l’œuf. En ce qui 
concerne ce dernier point, je ferai remarquer qu’en suivant la 
série des coupes d’un œuf, on peut facilement constater que la 
couche plastochondriale n’atteint pas son maximum d’épaisseur 
dans le méridien qui passe par le pôle animal, mais latérale¬ 
ment par rapport à ce méridien : sa situation est donc tout 
à fait comparable à celle du croissant jaune de Cyntliia. Le 
restant de l’œuf équivaut au protoplasme gris de Conklin. On 
constate de plus, au voisinage de la couche plastochondriale, 
l'existence d’une zone claire renfermant les pronuclei : c’est le 
protoplasme clair de l’auteur américain. 
p) Je profite de l’occasion pour rectifier une légère erreur qui s’est glissée dans 
ce travail. Page 719, je décris la couche plastochondriale de l’œuf de Ciona comme 
s’étendant sur toute la périphérie de l’œuf. Comme je viens de le dire, cette couche 
n’occupe que l’hémisphère végétatif. 
