— 469 
De cette observation, il résulte que dans l’œuf de Ciona, traité 
par une méthode appropriée, on peut mettre en évidence trois 
zones correspondant aux trois zones de Conklin : une zone 
riche en plastochondries, homologue du protoplasme jaune de 
Cynthia; une zone contenant peu de plastochondries et beau¬ 
coup de vitellus : le protoplasme gris; enfin, une zone dans 
laquelle la substance fondamentale du protoplasme est très 
abondante et qui ne renferme qu’un petit nombre de plasto¬ 
chondries et de grains vitellins : c’est le protoplasme clair de 
Conklin. 
L’œuf au stade du premier fuseau de segmentation présente, 
lui aussi, une disposition absolument superposable à celle dé¬ 
crite par Conklin (fig. 8). Am pôle végétatif, on trouve le crois¬ 
sant plastochondrial en train de se subdiviser. Le centre de 
l’œuf, tout autour du fuseau, montre une zone claire, presque 
exclusivement constituée de la substance fondamentale du pro¬ 
toplasme : on y voit en outre quelques plastosomes qui, appa¬ 
remment sous l’influence des irradiations, se sont allongés et 
transformés en bâtonnets. Le vitellus est reporté à la péri¬ 
phérie. 
La même concordance s’observe aux stades ultérieurs. Des 
images particulièrement démonstratives sont fournies par des 
œufs du stade 16. Une coupe intéressant les cellules du pôle 
animal (fig. 11) montre dans ces cellules une couche périphé¬ 
rique de vitellus et une couche périnucléaire de plastosomes : 
c’est exactement la disposition du protoplasme gris et du pro¬ 
toplasme jaune de Conklin dans ces mêmes cellules chez 
Cynthia. La répartition des substances dans les cellules du 
pôle végétatif est encore plus caractéristique (fig. 10). Les 
quatre cellules antérieures sont riches en vitellus; elles ren¬ 
ferment de plus des plastosomes dans la situation périnucléaire 
du protoplasme jaune. Parmi les quatre cellules postérieures, 
les deux médiales (B5.2) sont criblées de plastosomes et ne 
renferment que quelques grains de vitellus ; les deux latérales 
(B5.1) contiennent non seulement beaucoup de plastosomes. 
