— 752 — 
4. Elles sont toujours séparées les unes des autres et aussi 
des cellules sexuelles par une membrane. 
5. Quelques-unes d’entre elles entourent les « spermatogo¬ 
nies primordiales souches » de façon à les envelopper d’une 
membrane pluricellulaire qui s’étend en s’amincissant à mesure 
que la colonie grandit. 
6. Les membranes cystiques continuent à entourer les 
faisceaux de spermatozoïdes ; une des cellules, placée devant la 
tête des éléments spermatiques, devient très grosse et joue, 
selon toute vraisemblance, un rôle de soutien et de nutrition. 
Les rapports qui existent entre les trois sortes de cellules 
intra follicula ires . 
1. Ces trois sortes de cellules tirent leur origine des sperma¬ 
togonies primordiales contenues dans les jeunes capsules. 
2. La présence ou l’absence de rapports nutritifs avec la 
cellule géante différencie les spermatogonies primordiales en 
spermatogonies primordiales souches de colonies sexuelles et 
en cellules cystiques. 
3. En plus de son rôle de nutrition, la cellule de Verson 
assure la bonne répartition des cellules et des colonies à l’inté¬ 
rieur des follicules. 
4. Les membranes cystiques séparent les groupes cellulaires 
se trouvant à un certain stade de développement. Elles consti¬ 
tuent probablement un filtre transformateur du liquide intrafol- 
liculaire destiné à alimenter les cellules qu’elles contiennent. 
En terminant notre travail, nous présentons l’expression de 
notre vive reconnaissance à M. Lameere, professeur de zoologie 
au doctorat à l’Université libre de Bruxelles, et au laboratoire 
duquel nous avons fait cette étude, pour la sollicitude remar¬ 
quable qu’il a toujours montrée envers nous, afin que toute 
facilité nous fût donnée de mener à bien nos recherches. 
Nous exprimons également nos remerciements les plus sin¬ 
cères à M. Francotte, professeur d’embryologie au même 
