— 911 — 
Physiologie. — Contribution à l’étude des interrelations 
humorales. 
II. — Valeur physiologique de la glande surrénale 
des animaux éthyroïdés, 
par E. GLEY, Professeur au Collège de France ( 1 ). 
I. — Introduction. 
Dans la théorie des actions réciproques glandulaires, qui a 
été présentée et soutenue par Eppinger, Falta et Rudinger ( 2 ), 
la question des rapports mutuels entre la thyroïde et les surré¬ 
nales occupe une grande place. 
J’ai montré, dans le précédent travail, en collaboration avec 
Alf. Quinquaud, que la sécrétion surrénale ne se modifie pas 
sous l’influence des extraits de thyroïde, extraits qui, à n’en pas 
douter (on le sait par une masse d’observations clinico-théra- 
peutfques non moins que par l’expérimentation sur les ani¬ 
maux), contiennent le ou les principes actifs de la sécrétion 
thyroïdienne; ou du moins la sécrétion surrénale n’augmente 
que pour des doses extra-physiologiques d’extrait et, de plus, 
l’action de ces doses ne diffère pas de celles d’autres extraits 
glandulaires; et l’on ne peut assurément attribuer aux sécré¬ 
tions de toutes ces glandes, foie, pancréas, reins, testicules, une 
influence spécifique sur les surrénales. 
Une autre voie s’offrait non moins naturellement à l’investi¬ 
gation, dans l’étude de cette question. Si la thyroïde accroît 
normalement et d’une façon permanente ou renforce l’activité 
des surrénales, la valeur physiologique de ces glandes, jugée par 
G) Présenté par MM. L. Fredericq et P. Nolf. 
( 2 ) Zeitschr. für klin . Med., 1908 et 1909, LXVI, 1-52, et LXVII, 380. 
1913. - SCIENCES. 
62 
