— 1042 — 
facilement à l’aide de tracés simples permettant d’en déterminer 
les grandeurs ; ainsi, puisqu’il s’agit de poutres continues, on 
réalise ce qui les caractérise, savoir : les conditions d’égalité des 
déformations angulaires de deux travées voisines au droit d’un 
appui commun. 
Dès lors, le théorème classique des trois moments se pré¬ 
sente sous une forme à la fois plus générale et plus simple qui 
facilite beaucoup les études. 
Conclusion. 
Les deux mémoires cités en dernier lieu offrent des vues 
originales et contribuent, d’une façon neuve, aux progrès de 
l’art et de la science de l’ingénieur. 
Nous avons l’honneur de proposer, à l’unanimité, à la Classe 
des sciences de l’Académie royale de Belgique d’attribuer le 
Prix Charles Lemaire (période biennale de 1911 à 1913) à 
M. Léon Descans, ingénieur des Ponts et Chaussées, à Anvers. 
Le Président, Le Rapporteur, 
P. De Heen ( Laçasse de Locht. 
Les Membres, 
Bufourny, A. Lambin, L. Van Brabandt. 
La Classe ratifie ces conclusions. En conséquence, le prix de 
/,400 francs est décerné à M. Léon Descans, ingénieur, à 
Anvers. 
Elle vote des remerciements à MM. Lagasse de Locht, 
Dufourny, Lambin et Van Brabandt, qui ont bien voulu prêter 
leur concours à l’Académie pour le jugement de cette Fondation. 
