— 1086 — 
F. Swarts l’a montré par le fait que la nitration 11 e donne 
naissance qu’à du métanitrotrifluortoluol ( 1 ),- le groupement 
CHF1 2 envoie déjà en partie les substituants dans les positions 2 
et 4, la métaposition étant cependant prépondérante. 
Comme par nitration directe il ne m’avait pas été possible 
d’obtenir un nitrodérivé pur, j’ai essayé de préparer le métani- 
trodifluortoluol en partant de la métanitroaldéhyde. Cette 
dernière a été transformée d’abord au moyen du pentachlorure 
NO 2 1 
de phosphore en métanitrodichlortoluol C 0 H, 1 < q, après 
quoi celui-ci a été transformé en dérivé fluoré correspondant 
sous Faction du fluorure d’antimoine. 
S,a préparation n’offre pas de difficultés et se fait avec un 
rendement satisfaisant. L’action du pentachlorure sur la méta- 
nitroaldéhyde se fait régulièrement si l’on a soin de maintenir 
la température vers 15° à 20°; si on laisse monter la tempéra¬ 
ture trop fortement, le produit brunit. C’est afin de ne 
pas devoir élever celle-ci trop fortement (pue, à la fin, 
lorsque toute l’aldéhyde a été versée sur le pentachlorure, 
j’ai distillé l’oxychlorure de phosphore formé dans le vide en 
refroidissant convenablement le ballon récipient; j’ai pu ainsi 
éliminer complètement l’oxychlorure à une température ne 
dépassant pas 56 . Le liquide restant a été versé sur de la glace 
pour enlever les dernières traces d’oxychlorure; dans ces condi¬ 
tions, le métanitrodichlortoluol se figea en une masse cristal¬ 
line qui put être essorée facilement. Une seule cristallisation 
de l’alcool me fournit un produit tout à fait pur. 
La transformation de ce dernier en composé fluoré corres¬ 
pondant se fait aussi facilement, plus aisément même que la 
fluoruration du chlorure de benzylidène. Ici il n’a pas été néces¬ 
saire d’employer un excès du dérivé chloré, la réaction 
s’effectuant sans aucune résinification. 
( 4 ) F. Swarts, Bull, de ïAcad. roy. de Belgique, 3 e sér., t. XXXV, 1898, n° 4, 
pp. 375-420. 
