J 
Die Japanischen Laubhölzer im Winterzustande. 
Bestimmungstabellen 
VON 
H. Shirasawa, Ringakushi. 
VORWORT. 
Schwarz hat in seinem “Forstliche Botanik” die Unter¬ 
scheidungsmerkmale angegeben, wonach die forstlich wichtigen 
Pflanzen in Deutschland auch ohne Blüthen oder Früchte oder 
im ganz kahlen Zustand zu erkennen sind. 
Eine Bearbeitung der japanischen Pflanzen in dieser Hin¬ 
sicht liegt noch nicht vor, was als eine oft schwer gefühlte 
Lücke in unserem forstlichen Wissen zu betrachten ist, und 
mich darum veranlasst hat, die vorliegende Arbeit durchzufüh¬ 
ren. Ich bin dabei hauptsächlich dem System von Schwarz 
gefolgt, so weit dies bei der naturgemäss grossen Verschieden¬ 
heit der deutschen und japanischen Flora möglich war. 
Die zu dieser Arbeit verwendeten Examplare (von ungefähr 
300 Arten, Baum- Strauch- und Schlinggewächsen) wurden 
meist in den botanischen Gärten in Komaba und Koishikawa, 
und dann in der Umgebung von Tokyo gesammelt. Da die im 
Garten gezogenen Pflanzen meist kein normales Wachsthum 
zeigen, so habe ich nebenbei auch frei im Walde erwachsene 
Pflanzen in Amagi, Nikko, und in der Provinz Shinano^ zur 
vergleichenden Betrachtung zugezogen. 
Zu dieser Arbeit wurden zwei Winter benutzt. Bei dieser 
Kürze der Zeit konnten im Nachfolgenden noch nicht alle forst¬ 
lich wichtigsten Pflanzen Japans bearbeitet werden. Indessen 
behalte ich mir vor, im nächsten Winter diejenigen Pflanzen, 
welche noch nicht berücksichtigt worden sind, näher zu 
untersuchen. 
Ich kann hier nicht umhin den meinen wärmsten Dank 
Herren Dr. Grasmann, Prof. Matsumura, Assist. Prof. Shirai u. 
