248 SHIRASAWA : LAUBHÖLZER IM WINTERZUSTANDE. 
VIIL—Knospen sitzend, von mehreren Schuppen 
umgeben; einjährige Zweige aufallend dick. 
A. —Zweige mit Stacheln. 
Aralia sinensis, L. Tara. Taf. IV, Fig. 22. 
Knospen kegelig, locker beschuppt. Endknospe grösser als 
Seitenknospen. Schuppen graubraun, od. schwarzgraubraun. 
Die jungen Zweige graubraun, behaart, wie mit Baumwolle 
bedeckt. Zahlreiche, weiche Stacheln auf der ganzen Ober¬ 
fläche der Zweige. Blattnarbe schmal, u. lang, umfasst bei¬ 
nahe die ganze Triebe. Mark sehr weit, rund. Die Rinde 
harzig. Bei Verwundung fleisst eine durchsichtige Flüssig¬ 
keit aus. 
Aeanthopanax rieinifolium, Sieb, et Zucc. Hari-giri. 
Taf ; V, Fig. 1. 
Endknospe grösser als Seitenknospen, halbkugelig, etwas 
zugespitzt, od. kegelig, am Triebende dicht stehend. Sei¬ 
tenknospen keilförmig. Schuppen derb, dunkelcarminroth, 
glänzend. Zweige gelbgrün, teilweise grauweiss glänzend. 
Zahlreiche, derbe gerade Stacheln an der ganzen Oberfläche 
der Zweige. Blattnarbe schmal, umfasst die Knospe. Mark 
weit, rundlich. 
B. —Zweige ohne Stacheln. 
a. —Knospen lang gestreckt, röthlich od. braun gefärbt. 
Pirus sambueifolia, Cham, et Sch. Nanakamado. Taf. V, Fig. 2. 
Knospen spindelig, lang. Endknospe grösser als Seiten¬ 
knospen, die letzteren an die Zweige angedrückt, u. an der 
Spitze etwas gebogen. Schuppen dunkelroth glänzend. Die 
Zweige auf der Lichtseite braun, auf der Schattenseite grau¬ 
braun, glänzend. Lent, gross, deutlich. Blattnarbe sehr 
schmal. Mark rund. Die Rinde hat einen eigenthümlichen 
Geruch. 
b. —Knospen sitzend, grüngelb od. grau gefärbt. 
Aeanthopanax seiadophylloides, Fr. et Sav. Gonzetsu. 
r af. V, Fig. 3 , 4. 
Knospen an der Spitze der Triebe dicht sitzend, kegel¬ 
förmig, kurz. Schuppen grüngelb. Junge Zweige gerade, 
